Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
logger på netværket...
กำลังลงบันทึกเข้าไปยังเครือข่าย...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klient til ed2k-netværket
โปรแกรมลูกข่ายเครือข่าย ed2k
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annoncér & tjeneste på netværket
แจ้งให้ทราบถึงบริการนี้บนเครือข่าย
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
netværket har for øjeblikket problemername
comment=มีข้อผิดพลาดในโปรแกรม ซึ่งอาจจะส่งผลให้เกิดปัญหาได้name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke overføre fil over netværket.
ไม่สามารถอัพโหลดเอกสารผ่านเครือข่ายได้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vent mens netværket genindlæses, så ændringerne får virkning.
กรุณารอสักครู่ระหว่างที่กำลังเรียกเครือข่ายใหม่ เพื่อให้ การเปลี่ยนแปลงมีผล
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disse indstillinger gælder kun for gennemsøgning af netværket.
การตั้งค่าเหล่านี้จะถูกปรับใช้กับการเรียกดูเครือข่ายเท่านั้น
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
netmasken definerer et ip- nummerinterval som bygger et delnet i netværket.
netmask เป็นตัวระบุขอบเขตของหมายเลข ip ที่จะสร้างเครือข่ายย่อยภายในเครือข่ายหลัก
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
holder øje med netværket og opdaterer mappelister for protokollen network: / name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
advarsel: dine data er ved at blive sendt over netværket uden kryptering. vil du virkelig fortsætte?
คำเตือน: จะมีการส่งถ่ายข้อมูลของคุณระหว่างเครือข่ายที่ไม่มีการเข้ารหัสไว้ คุณแน่ใจว่าต้องการจะทำต่อไปหรือไม่?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fejl opstod med netværket (f. eks. blev netværkskablet ved et uheld frakoblet) for værten% 1.
เกิดข้อผิดพลาดกับระบบเครือข่าย (เช่น สายเชื่อมต่ออาจจะหลุด, สายขาด) สำหรับเครื่องโฮสต์% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en netværksforbindelse blev afbrudt. programmet er nu i offline- tilstand. Ønsker du at starte programmet for at genoptage netværksoperationer når netværket er tilgængeligt igen?
การติดต่อกับเครือข่ายถูกตัด โปรแกรมจึงอยู่ในโหมดตัดสาย คุณต้องการจะให้โปรแกรมทำงานต่อเมื่อเครือข่าย ติดขึ้นมาอีกครั้งหรือไม่?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# aktivér eller deaktivér netværk på systemet.
# เปิดหรือปิดระบบเครือข่ายบนเครื่องนี้
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: