Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oprindelige banerdescription
kҶӯяндаи тиллоdescription
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ændr oprindelige inddatafiler
Таъғир додани файлҳои расмии воридшаванда
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oprindelige raytraced chips.
Шишаҳоро дар намуди нурҳо.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold oprindelige element?
нигоҳ доштан
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke slette den oprindelige fil
Файли аслӣ нест карда натавонист
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inkludér den oprindelige forfatters underskrift i svar
& Фаъол намудани имзои муалиф
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
genopret filen i affald til sit oprindelige sted
Барқарорсозии файлҳои несткардашуда ба ҷойҳои аслӣ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sæt denne filtype tilbage til dens oprindelige systemomfattende definition
Восстановить системные параметры типа файла
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette er den oprindelige samling af katomic- baner. name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
behold det oprindelige tegnsæt, når der svares eller videresendes om muligt
& Нигоҳ доштани рамзоти иттилоот ҳангоми ҷавоб додан ё фиристониш (агар ин имконпазир бошад)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
skriv tilpasset rapport til en angivet fil i stedet for at ændre den oprindelige rapport
Навиштани гузориши тағйирёфта ба файли додашуда ба ҷойи тағйир додани гузориши аслӣ
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dette laver en kopi af alle billeder og galleriet vil referere til disse kopier i stedet for de oprindelige billeder.
Ин нусхаи ҳамаи тасвирҳоро тайёр мекунад ва ин ин файлҳо дар галерея ба ҷои нусхаҳои аслӣ истифода мешаванд.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deaktiverer tjekket for automatisk at finde de oprindelige file når det bruges med '-' som url med - o flaget.
Тафтиши ҷустуҷӯи худкорсозии файл( ҳо) аслӣ дар вақти истифодаи - дар сифати манба бо интихоби - о, бекор мешавад.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den forespurgte operation krævede at den oprindelige fil '% 1' blev omdøbt. dette var imidlertid ikke muligt.
Амали дархостшуда ниёз ба таъғири номи файли аслии% 1 дошта бо ин вуҷуди номи ин файл ивваз нашуд.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vinduet minimeres efter en forbindelse er etableret, og en lille ikon i kde panelet repræsenterer dette vindue. ved at klikke på denne ikon kan man genetablere vinduet til dets oprindelige sted og størrelse..
Баъд аз пайвасткуни монда шавад, тиреза хурд карда мешавад ва нишонаи хурд дар пайраҳаи kde намояндагарӣ мекунад ин тирезаро. Бо пахш намудани ин нишона аз нав барқарор менамояд тирезаро ба ҷойгиршавии ҳақиқиаш ва ба андоза.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mappen% 1 findes ikke mere, så det er ikke muligt at genoprette dette punkt til sit oprindelige sted. du kan enten genoprette mappen og bruge genopretningsoperationen igen, eller trække punktet et andet sted hen og genoprette det.
Қуттии% 1 мавҷуд нест, ва ба ҷои аслии худ барқарор карда намешавад. Шумо метавонед ин ҷузвдонро аз нав ба таври дастӣ эҷод кунед ва барқарорсозиро аз нав кӯшиш кунед.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%f: oprindeligt filnavn
%f: файли аслӣ
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade: