Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
om use abbreviation for hour to keep the text short
use abbreviation for hour to keep the text short
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hotsync- log clear the text of hotsync messages
Маҷаллаи синхронизатсия clear the text of hotsync messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
synlig@ action: inmenu soften the text color
@ action: inmenu soften the text color
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
etikettens tekstfarve( a property name, keep the text narrow!)
(a property name, keep the text narrow!)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klokken er% 1:% 2 a mtext sent to the text to speech service for pm
text sent to the text to speech service for pm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klokken er% 1:% 2 p mtext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
text sent to the text to speech service for the 24 hour clock
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rammefarvedrop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
drop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Ёддошт:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.