Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tjeksumsignature of a file
signature of a file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forsideback side of a card
à®®à¯à®©à¯à®ªà®à¯à®à®®à¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
flertalgrammatical infinitive of a verb
பன்மை
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nyeste datosize of a message
செய்தியை திரும்ப அனுப்பு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& pausethe source url of a job
இடைநிறுத்துகthe source url of a job
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
beskrivelse@ label name of a newsgroup
விவரிப்பி
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fil der skal indlæsesstart a new game of a different type
கோப்பு உள்வாங்குதல்start a new game of a different type
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen pointresulting score of a game between 1 and 4
% 1 புள்ளிகள்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
foretrukken e- mail@ title: column, all email addresses of a person
@ title: column, all email addresses of a person
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adressebøger@ title: column, name of a person
முகவரி புத்தகம்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fold gruppeoverskriften udshortcut for collapsing the header of a group in the message list
& à®à¯à®´à¯à®à®²à®©à¯
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
filsystemsgruppe:% 1short description of a process. pid, name, user
கோப்பு முறை குழு:% 1short description of a process. pid, name, user
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beskrivelse@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telefonnumre@ title: column, the preferred email addresses of a person
தொலைபேசி எண்ணை மறை@ title: column, the preferred email addresses of a person
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
மதிப்பினை ஆக்க இயலவில்லைthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& overskrift: @ label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
& தலைப்புகள்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
indtast det brugernavn du vil køre programmet som her. @ title: group title of a group that lets the user choose options regargin program startup
பயன்பாட்டை இயக்க வேண்டிய பயனர் பெயரை உள்ளிடவும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luk & ikke når kommando afslutter@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
கட்டளை முடிந்தவுடன் மூடாதே
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enten er sproget sat forkert op, eller ingen stavekontrol er installeret for% 1 (% 2). @ title of a popup
@ title of a popup
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.