Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
baggrundsbillede% 1 is the name of the containment
தெரியாத ஆப்லெட்% 1 is the name of the containment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fjern% 1% 1 is the name of the applet
% 1 அகற்றவும்
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
புதிய குழுவை உருவாக்கு
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tastaturgenvej% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke åbne pakken% 1 som er påkrævet af widget' en% 2.% 1 is the name of the applet
% 2 சாளரக் கருவிக்கான% 1 பொதியினை திறக்க இயலவில்லை.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
நிலை@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: