Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.3.2.5 Åldringsprovbänk.
starnutie na skúšobnej stolici.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utrustning och förfarande för åldringsprovbänk
zariadenie a postupy stolice pre skúšku na starnutie
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2.3.1.6 Åldringsprovbänk för katalysator.
skúška starnutia katalyzátora na skúšobnej stolici.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förfarandet för åldring i provbänk förutsätter montering av ett efterbehandlingssystem på en åldringsprovbänk för efterbehandlingssystem.
postup skúšky starnutia na skúšobnej stolici vyžaduje montáž systému dodatočnej úpravy na skúšobnú stolicu na skúšku starnutia systému dodatočnej úpravy.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
förfarandet för åldring i provbänk förutsätter montering av ett system med katalysator och syregivare i en åldringsprovbänk för katalysatorer.
postup skúšky na starnutie na skúšobnej stolici vyžaduje montáž systému snímačov katalyzátor-plus-kyslík na skúšobnej stolici starnutia katalyzátora.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en åldringsprovbänk kan låta avgasflödet delas upp i flera flöden, förutsatt att varje avgasflöde uppfyller kraven i detta tillägg.
jedna stolica pre skúšku na starnutie môže mať prietok výfukových plynov rozdelený do niekoľkých prúdov za predpokladu, že každý prúd výfukových plynov spĺňa požiadavky tohto doplnku.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 2
Qualidade:
det standardmässiga förfarandet för åldring och hållbarhet består i att man åldrar ett system med katalysator och syregivare på en åldringsprovbänk under standardcykel i provbänk (standard bench cycle, sbc) enligt detta tillägg.
Štandardný postup skúšky životnosti metódou skúšky na starnutie pozostáva zo starnutia systému katalyzátora/kyslíkového snímača na skúšobnej stolici pre skúšku na starnutie, ktoré nasleduje po štandardnom cykle skúšobnej lavice (sbc) opísanom v tomto doplnku.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det standardmässiga förfarandet för åldring och hållbarhet för dieselmotorer består i att man åldrar ett system med katalysator och syregivare på en åldringsprovbänk under standardcykel i provbänk (standard bench cycle, sdbc) enligt detta tillägg.
postup štandardnej skúšky životnosti naftového motora metódou skúšky na starnutie na skúšobnej stolici pozostáva zo starnutia systému dodatočnej úpravy na stolici pre skúšku na starnutie, ktoré nasleduje po štandardnom cykle skúšobnej stolice pre naftové motory (sdbc) opísanom v tomto doplnku.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Åldringsprovbänken för katalysatorn ska följa sbc och registrera lämpligt avgasflöde, avgasernas beståndsdelar och avgastemperatur vid katalysatorytan.
skúška starnutia katalyzátora na skúšobnej stolici nasleduje po sbc a poskytne príslušné údaje o prietoku výfukových plynov, zložkách výfukových plynov a teplote výfukových plynov na čelnej ploche katalyzátora.
Última atualização: 2010-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: