Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
standardopløsning af apocarotenester, ca. 0,2 mg/ml
standardní roztok apokarotenového esteru, přibližně 0,2 mg/ml
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indholdet af apocarotenester bestemmes ved reference til en ekstern standard.
obsah apokarotenového esteru se stanoví porovnáním s vnějším standardem.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indholdet af apocarotenester udtrykt i mg/kg produkt angives ved:
obsah apokarotenového esteru vyjádřený v mg/kg produktu je dán:
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bemærkning: en opslæmning af apocarotenester er følsom for luft, varme og lys.
poznámka: suspenze apokarotenového esteru je citlivá na vzduch, teplo a světlo.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne opløsning indeholder (w × p) / 10 mg/ml apocarotenester.
tento roztok obsahuje (w × p) / 10 mg/ml apokarotenového esteru.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absorbanserne afbildes på y-aksen mod koncentrationen af apocarotenester ad x-aksen.
hodnoty absorbance vyneste do grafu na osu pořadnic („y“) a koncentrace apokarotenového esteru na osu úseček („x“).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
koncentrationen af apocarotenester i opløsningen fås ud fra den fremkomne standardkurve (c μ/ml).
pomocí získané standardní křivky (c μ/ml) zjistěte koncentraci apokarotenového esteru v roztoku.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apocarotenester er summen af alle stoffer, der er til stede i et ekstrakt af prøver fremstillet på de i metoden beskrevne betingelser, og som absorberer lys ved 440 nm.
apokarotenový ester je souhrn všech látek přítomných v extraktu vzorků získaném za podmínek popsaných v této metodě, které absorbují světlo při 440 nm.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er en metode til kvantitativ bestemmelse af ethylester af β-apo-8'-carotensyre (apocarotenester) i koncentreret smør og smør.
tato metoda popisuje postup pro kvantitativní stanovení ethylesteru beta-apo-8'-karotenové kyseliny (apokarotenového esteru) v zahuštěném másle a másle.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
0, 0,25, 0,5, 0,75 og 1,0 ml standardopløsning af apocarotenester (4.1.2) pipetteres i fem 100 ml målekolber.
do pěti odměrných baněk na 100 ml pipetou přeneste 0, 0,25, 0,5, 0,75 a 1,0 ml standardního roztoku apokarotenového esteru (4.1.2).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade: