Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adv — arbeitsgemeinschaft deutscher verkehrsflughäfen
pracovní sdružení německých dopravních letišť (arbeitsgemeinschaft deutscher verkehrsflughäfen, adv)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efter arbeitsgemeinschaft deutscher verkehrsflughäfens opfattelse var anlæggelsen af den nye sydlige bane i leipzig lufthavn absolut nødvendig.
podle názoru arbeitsgemeinschaft deutscher verkehrsflughäfen byla výstavba nové jižní dráhy na letišti lipsko naléhavě nutná.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digitalisieringsrapport 2007 — gemeinsame stelle digitaler zugang (gsdz), arbeitsgemeinschaft der landesmedienanstalten (alm).
zpráva o digitalizaci 2007 – společný úřad pro digitální přístup (gemeinsame stelle digitaler zugang, gsdz), pracovní společenství úřadů pro sdělovací prostředky (arbeitsgemeinschaft der landesmedienanstalten, alm).
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) er en sammenslutning af de største tyske tv-selskaber med henblik på måling af seeradfærd.
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) je sdružení největších německých provozovatelů vysílání, které sleduje chování televizních diváků.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeitsgemeinschaft berufsständischer versorgungseinrichtungen (konsortiet af erhvervstilknyttede pensionsordninger), köln, samt toldmyndighederne for så vidt angår kontrol«.
arbeitsgemeinschaft berufsständischer versorgungseinrichtungen (konsorcium režimů důchodového pojištění v rámci profesních sdružení), köln, a rovněž celní orgány, pokud jde o kontroly.“
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) er en sammenslutning af de største tv-selskaber, der måler tv-seernes adfærd.
sdružení arbeitsgemeinschaft fernsehforschung (agf) je seskupení největších německých provozovatelů vysílání pro sledování chování televizních diváků.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.
[11] ard steht für arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen rundfunkanstalten der bundesrepublik deutschland, zdf für zweites deutsches fernsehen und wdr für westdeutscher rundfunk.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
under henvisning til ef-domstolens dom af 24. juli 2003 i sag c-280/00, altmark trans gmbh, regierungspräsidium magdeburg mod nahverkehrsgesellschaft altmark og ef-domstolens dom af 11. januar 2005 i sag c-26/03, stadt halle, rpl recyclingpark lochau gmbh mod arbeitsgemeinschaft thermische restabfall und energieverwertungsanlage trea leuna,
s ohledem na rozsudek soudního dvora c-280/00 ze dne 24. července 2003 ve věci altmark trans gmbh versus regierrungsprätsidium magdeburg/nahverkehrsgesellschaft altmark gmbh a rozsudek soudního dvora c-26/03 ze dne 11. ledna 2005 ve věci stadt halle – rpl recyclingpark lochau gmbh versus arbeitsgemeinschaft thermische restabfall- und energieverwertungsanlage trea leuna;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: