Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& føj til spillelistereplace the currently loaded tracks with these
přidat do seznamu skladebreplace the currently loaded tracks with these
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cdma- forbindelsetext for connection list entry that is currently in used
použít tcp spojenítext for connection list entry that is currently in used
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ecb currently occupies three buildings in the centre of frankfurt .
the ecb currently occupies three buildings in the centre of frankfurt .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
? @ label: chooser which level is currently being played
? @ label: chooser which level is currently being played
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
for the remainder of the period the financial perspectives are currently under discussion .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
find filer/ mapperthe application is currently idle, there is no active search
najít soubory a složkythe application is currently idle, there is no active search
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indtast den nye størrelse på billedet: @ action reload the currently viewed image
zadejte novou velikost obrázku: @ action reload the currently viewed image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
får flyveren til at kaste en bombe mens den flyvermessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
letadlo během letu vypustí bombumessage displayed when play tries to quit a game that is currently running
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.
(23) the investments of slap currently under investigation are funded from the same type of funding.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
however, it is unclear for the commission which valuation method is currently used for c&w uk.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the production of p&w paper using recycled fibre is currently the fastest growing type of recycled paper in europe.
the production of p&w paper using recycled fibre is currently the fastest growing type of recycled paper in europe.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
however, the commission currently is not in possession of exact data concerning business rates tax liabilities and relevant revenues of alternative telecommunications operators.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
(53) in summary, based on the currently available figures it is difficult to establish the exact amount of aid resulting from the envisaged closed sale of the tote to racing.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) expenditure that does not currently qualify for any relief, for example, expenditure on alterations to the fabric of non-industrial, commercial buildings (shops, offices).
(b) expenditure that does not currently qualify for any relief, for example, expenditure on alterations to the fabric of non-industrial, commercial buildings (shops, offices).
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: