Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de overholder de særlige dyresundhedsbetingelser for import til den europæiske union af den pågældende rå mælk eller de pågældende mejeriprodukter, der er fastsat i dyresundhedserklæringen i del ii.1 i det relevante standardsundhedscertifikat i del 2 i bilag ii.
splňují zvláštní veterinární podmínky pro dovoz dotčeného syrového mléka nebo mléčných výrobků do evropské unie, jak je stanoveno v potvrzení o zdraví zvířat v části ii.1 příslušného vzoru veterinárního osvědčení stanoveného v části 2 přílohy ii;
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de(t) opfylder de relevante dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i dyresundhedserklæringen i standardcertifikatet i bilag iii til beslutning 2007/7777/ef.
vyhovují příslušným veterinárním podmínkám stanoveným ve veterinárním potvrzení ve vzoru osvědčení v příloze iii rozhodnutí 2007/777/es.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opfylder de relevante dyresundhedsbetingelser, der er fastsat i dyresundhedserklæringen i standardcertifikaterne i bilag i eller ii til beslutning 2006/696/ef (3).
splňují příslušné veterinární podmínky stanovené ve veterinárním potvrzení ve vzorových osvědčeních v příloze i nebo ii rozhodnutí 2006/696/es (3).
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
der udstedes et certifikat i overensstemmelse med bilaget til kommissionens forordning (ef) nr. 599/2004, som udfyldes af embedsdyrlægen med dyresundhedserklæringen i bilag iii til nærværende beslutning.
bylo vydáno osvědčení podle přílohy nařízení komise (es) č. 559/2004 vyplněné úředním veterinárním lékařem spolu s veterinárním potvrzením podle přílohy iii tohoto rozhodnutí;
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dyresundhedserklæring
veterinární potvrzení
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 15
Qualidade: