Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selleks et saada kasutada nende jaoks kõrvale pandud kvoodiosa ja tõendada vaatlusperioodil teostatud importi või eksporti, tuleb tavapärastel importijatel ja eksportijatel oma litsentsitaotlustele lisada:
s cieľom splniť podmienky na pridelenie časti kvóty im vyhradenej a predložiť dôkaz o dovozoch alebo vývozoch uskutočnených počas referenčného obdobia priložia tradiční dovozcovia alebo vývozcovia k svojej žiadosti o licenciu:
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(5) järelikult selleks, et vähendada ebasoodsat mõju eksportijatele, on vaja erandina määruse (eÜ) nr 1043/2005 artikli 39 lõikest 2 ja komisjoni määruse (eÜ) nr 376/2008 (millega sätestatakse põllumajandussaaduste ja -toodete impordi- ja ekspordilitsentside ning eelkinnitussertifikaatide süsteemi kohaldamise ühised üksikasjalikud eeskirjad) [3] artikli 40 lõikest 3 sätestada, et toetussertifikaatide, mida on taotletud määruse (eÜ) nr 1043/2005 artikli 33 punkti a või artikli 38a kohaselt ajavahemikul 8.
aprila 2008 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj in potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode [3] treba zagotoviti podaljšanje veljavnosti potrdil o nadomestilu, za katera je bila v skladu s členom 33(a) ali členom 38(a) uredbe (es) št.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: