Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
den politiske situation og fremtidsperspektiverne 29. der blev afholdt parlamentsvalg i oktober 2006, men der blev først dannet en regering i landet i februar 2007.
politická situace a výhledy do budoucna 29.
ca. en gang om året indbyder kommissionen korridorernes formænd og sekretariatsledere samt en række repræsentanter for europæiske institutioner og eu-institutioner til at drøfte situationen og fremtidsperspektiverne.
petra) [8] přibližně jednou ročně vyzve komise předsedy a vedoucí sekretariátů koridorů a další zástupce evropských institucí či institucí eu, aby projednali dosažené výsledky a plánované činnosti.
det markedsøkonomiske investorprincip anses normalt for at være opfyldt, når der på grundlag af strukturen og fremtidsperspektiverne for virksomheden inden for en rimelig periode kan forventes en normal forretning i form af udbytteudbetalinger eller kapitalgevinster i forhold til en sammenlignelig privat virksomhed.
zásada investora v tržním hospodářství se považuje zpravidla za splněnou, lze-li na základě struktury a budoucích perspektiv podniku očekávat v přiměřeném období běžný, s podobným podnikem srovnatelný výnos v podobě vyplácení dividend nebo navýšení kapitálu.
europa-parlamentet vedtog den 24. maj 2007 en beslutning med titlen "kashmir: den aktuelle situation og fremtidsperspektiverne" på grundlag af en betænkning fra udenrigsudvalget.
evropský parlament pijal dne 24. kvtna 2007 na základ zprávy výboru pro zahraniční vci usnesení o kašmíru: současné situaci a budoucích perspektivách.