Você procurou por: grundparameter (Dinamarquês - Tcheco)

denne grundparameter beskriver:
tento základní parametr popisuje:

denne grundparameter består af seks dele.
tento základní parametr se skládá ze šesti částí.

dette grundparameter skal omfatte følgende proces:«
tento základní parametr zahrnuje následující postup:“;

støj ved igangsætning (grundparameter 4.2.2.3)
hluk při rozjezdu (základní parametr 4.2.2.3),

denne grundparameter beskriver etcs-funktionerne i mobile enheder.
tento základní parametr popisuje funkci palubního zařízení etcs.

bestemmelserne i dette grundparameter finder anvendelse på jernbanevirksomhedens persontrafik.
ustanovení tohoto základního parametru se vztahují na služby železničního podniku v oblasti osobní dopravy.

denne grundparameter beskriver eirene-funktionerne med tale- og datakommunikation:
tento základní parametr popisuje funkci hlasové a datové komunikace systému eirene (european integrated railway radio enhanced network = rozšířený evropský integrovaný železniční rádiový systém):

denne grundparameter beskriver sikkerhedskravene til mobile enheder og sikkerhedskravene til faste enheder.
tento základní parametr popisuje bezpečnostní požadavky na palubní zařízení a bezpečnostní požadavky na traťová zařízení.

indvendig støj fra lokomotiver, togsæt og styrevogne (grundparameter 4.2.3)
vnitřní hluk lokomotiv, ucelených jednotek a hnacích jednotek (základní parametr 4.2.3).

indvendig støj fra lokomotiver, togsæt og styrevogne (grundparameter 4.2.3).
vnitřní hluk lokomotiv, ucelených jednotek a hnacích vozidel (základní parametr 4.2.3).

denne grundparameter vedrører de særskilte etcs-identiteter til udstyr i faste og mobile enheder.
tento základní parametr se vztahuje na systém jednoznačných identifikátorů systému etcs pro zařízení v traťových a palubních zařízeních.

denne grundparameter vedrører de sikkerhedsrelaterede data, der transmitteres via radio og beskyttes af mekanismer, som forudsætter kryptograferingsnøgler.
tento základní parametr se vztahuje na data související s bezpečností, která jsou přenášena rádiem, tj. chráněna mechanismy, které vyžadují šifrovací klíče.

for hvert grundparameter og hver grænseflade gøres der rede for de mest fordelagtige alternative løsninger med angivelse af de tekniske og økonomiske begrundelser.
pro každý z těchto parametrů a rozhraní předloží nejvýhodnější alternativní řešení doprovázená technickým a ekonomickým zdůvodněním.

denne grundparameter angiver karakteristika for togdetekteringssystemer i infrastrukturen, som skal aktiveres af rullende materiel, der er i overensstemmelse med tsi'en om rullende materiel.
tento základní parametr popisuje vlastnosti traťových systémů detekce vlaků, u kterých je nutné, aby byly aktivovány kolejovými vozidly, jež jsou v souladu s tsi „kolejová vozidla“.

denne grundparameter beskriver den information, som lokomotivføreren modtager via det mobile eirene-system og som lokomotivføreren videregiver til det mobile eirene-system.
tento základní parametr popisuje informace poskytnuté z palubního zařízení eirene strojvedoucímu a zadané strojvedoucím do palubního zařízení eirene.

denne grundparameter angiver kravene til det faste udstyr, som anvendes til at kontrollere, om aksellejetemperaturen på forbikørende rullende materiel overstiger en bestemt værdi, og videresende information herom til et kontrolcenter.
tento základní parametr specifikuje požadavky na traťová zařízení, která jsou použita pro kontrolu, zda-li teplota nápravových ložisek kolem projíždějících kolejových vozidel nepřestoupila jistou hodnotu, a pro přenos těchto informací do kontrolního střediska.

denne grundparameter beskriver den information, som føreren modtager via det mobile etcs-system og som føreren videregiver til det mobile ertms/etcs-system.
tento základní parametr popisuje informace poskytované z palubního zařízení etcs strojvedoucímu a zadávané strojvedoucím do palubních zařízení ertms/etcs.

de detaljerede krav specificeres i grundparameteren i afsnit 4.2.1 (sikkerhedskarakteristika for togkontrol med relevans for interoperabilitet).
podrobné požadavky jsou specifikovány v základním parametru, který je definován v oddílu 4.2.1. (bezpečnostní vlastnosti „Řízení a zabezpečení“ týkající se interoperability).