Você procurou por: hovedpunkter (Dinamarquês - Tcheco)

hovedpunkter
klíčové body

& kdeprint; 's hovedpunkter
důležité vlastnosti & kdeprint;

bland medicinen hovedpunkter:
namíchejte lék hlavní body:

meddelelsen indeholder følgende hovedpunkter:
sdělení obsahuje následující klíčové body:

hovedpunkter i og baggrund for udtalelsen
podstata a kontext stanoviska

europæisk udviklingspolitik — retningslinjer og hovedpunkter
k orientacím a směrům evropské politiky rozvoje

voldgiftsprocedurens hovedpunkter er fastsat i bilag ii.
podstatné prvky rozhodčího řízení jsou vymezeny v příloze ii.

beslutningerne kan opsummeres i nedenstående fem hovedpunkter:
rozhodnutí, která byla přijata, se týkala těchto pěti hlavních bodů:

undervisningsprogrammet til laboratorier skal indeholde følgende hovedpunkter:
vzdělávací program pro laboratoře musí informovat o následujících klíčových prvcích:

3.2 forslaget er bygget op omkring tre hovedpunkter:
3.2 návrh se dělí na tři hlavní části:

rapporten eller dens hovedpunkter meddeles kommissionen på dennes anmodning.
tato zpráva nebo její hlavní body se na vyžádání poskytnou komisi.

denne rapport eller dens hovedpunkter meddeles kommissionen paa dennes anmodning.
tato zpráva nebo její hlavní body se na vyžádání poskytnou komisi.

1.6.1 de grundlæggende træk ved trampfragt kan opsummeres i ti hovedpunkter:
1.6.1 základní vlastnosti trampové dopravy lze shrnout do deseti klíčových bodů:

desuden nævnes udtalelsen udtrykkeligt i ministerrådets konklusioner, der opsummerer udtalelsens hovedpunkter.
mimochodem, závěry rady výslovně zmiňují naše stanovisko a shrnují jeho klíčové body.

der tages et referat af hvert møde, hvori de trufne beslutninger og drøftede hovedpunkter anføres.
z každého zasedání je pořízen zápis, který obsahuje záznam rozhodnutí a projednávané hlavní body.

i svaret af 18. maj 2005 fremsatte de italienske myndigheder kommentarer til tre hovedpunkter i ekspertudtalelsen.
italské orgány ve své odpovědi ze dne 18. května 2005 podaly připomínky ke třem hlavním aspektům odborníkem vypracované zprávy.

denne vægt på at skabe forbindelse til civilsamfundet og på at forbedre dialogen med civilsamfundet er et af hvidbogens vigtigste hovedpunkter.
záměrem je, aby připravily velmi konkrétní návrhy. zatím nevím, jaké budou povahy, ale neočekávám, že mezi nimi bude mnoho návrhů právních předpisů,“ pokračovala.

i statusrapporten om target2 gennemgås tre hovedpunkter: ydelser, prisfastsættelse og migrering til target2, som styrelsesrådet ligeledes traf beslutning om den 16.
zpráva o vývoji systému target2 se zabývá třemi hlavními tématy: provozem, stanovením poplatků a přechodem na systém target2, o nichž rada guvernérů rozhodla dne 16.

i statusrapporten om target2 gennemgås tre hovedpunkter: ydelser, prisfastsættelse og migrering til target2, som styrelsesrådet ligeledes traf beslutning om den 16. december 2004.
zpráva o vývoji systému target2 se zabývá třemi hlavními tématy: provozem, stanovením poplatků a přechodem na systém target2, o nichž rada guvernérů rozhodla dne 16. prosince 2004.

gennemførligt energi-/ miljøkoncept og overholdelse af hovedpunkterne i ecbs tekniske krav
vhodnost koncepce z hlediska energetické úspornosti, ochrany životního prostředí a splnění hlavních technických požadavků ecb,