Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maharashtras regerings incitamentspakkeordning
soubor pobídek poskytovaný vládou státu maháráštra
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- maharashtras regerings incitamentspakkeordning.
- souhrnný program pobídek vlády státu maharaštra (dále jen "vsm").
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.2. maharashtras regerings incitamentspakkeordning
3.2 balík pobídek poskytovaný vládou státu maharashtra (dále jen "vsm")
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- maharashtras regerings incitamentspakkeordning fra 1993.
- balíček pobídek poskytovaných vládou státu maharashtra (dále jen "vsm").
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
3.1. uttar pradeshs regerings incitamentspakkeordning
3.1 balík pobídek poskytovaný vládou státu utar pradesh
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
d) konklusion vedrørende maharashtras regerings incitamentspakkeordning
d) závěr k souboru pobídek poskytovanému vládou státu maháráštra
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
to af de fire selskaber i stikprøven havde hver en enhed, der var støtteberettiget under maharashtras incitamentspakkeordning i undersøgelsesperioden.
dvě ze čtyř společností ve vzorku měly v období šetření po jedné jednotce způsobilé k využití balíku pobídek poskytovaného vsm.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kun ét af de to ovennævnte selskaber med en enhed, som var støtteberettiget under maharashtras incitamentspakkeordning, fandtes at have opnået fordel af acciserefusionen fra maharashtras regering.
bylo zjištěno, že vrácení místní spotřební daně ze strany vlády státu maharashtra využila pouze jedna ze dvou výše uvedených společností, které měly v období šetření jednotku způsobilou k využití balíku pobídek poskytovaného vsm.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maharashtras regerings incitamentspakkeordning (package scheme of incentives (psi)) er blevet ændret flere gange, siden den blev indført.
soustava programů pobídek poskytovaných vládou státu maháráštra byla po zavedení několikrát změněna.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-maharashtras regerings incitamentspakkeordning. denne ordning er baseret på beslutninger truffet af maharashtras industri-, energi-og arbejdsministerium.
-souhrnný program pobídek vlády státu maharaštra (dále jen "vsm"). tento program vychází z rozhodnutí ministerstva průmyslu, energetiky a práce vsm.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(116) et selskab, som benyttede sig af fordele under maharashtras regerings incitamentspakkeordning, fremsatte mindre bemærkninger til visse dele af beregningen af den tilsvarende subsidiemargen.
(116) jedna společnost, která využívala výhod v rámci balíku pobídek poskytovaného vsm, vznesla menší připomínky ohledně některých podrobností výpočtu příslušných rozpětí subvencí.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(60) maharashtras incitamentspakkeordning tilvejebringer subsidier i henhold til grundforordningens artikel 2, stk. 1, litra a), nr. ii), og artikel 2, stk. 2. de to ovenfor undersøgte underordninger er et finansielt bidrag fra maharashtras regering, da denne indrømmelse reducerer de toldindtægter, som delstaten ellers ville have haft. desuden giver denne fritagelse/refusion selskabet en fordel, da den forbedrer selskabets likviditet.
(60) soubor pobídek řízený vládou státu maháráštra poskytuje subvence ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. a) bodu ii) a čl. 2 odst. 2 základního nařízení. oba výše zkoumané podrežimy zakládají finanční příspěvek od vlády státu maháráštra, neboť tato úleva snižuje příjmy vlády státu maháráštra ze cla, které by bylo jinak splatné. kromě toho toto osvobození od cla nebo vrácení daně poskytuje společnosti výhodu, neboť zvyšuje její likviditu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: