Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lukker infocentret.
zavře informační centrum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik på luk knappen på rammen omkring infocentret.
klikněte na tlačítko zavřít na rámečku obklopujícím informační centrum.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
man kan afslutte infocentret på én af tre måder:
informační centrum je možné ukončit třemi způsoby:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.12 bemærker, at medlemsstaterne i deres besvarelser af de spørgeskemaer, som kommissionen havde fremsendt, ikke anmoder om, at der udvikles nye strukturer til at lette og fremme udveksling, dialog og netværksopbygning med henblik på at sikre synligheden af den viden, der findes på ungdomsområdet, og forudse fremtidige behov, men ønsker at bygge på de eksisterende netværk og forbindelser og anvende og forvalte disse mere effektivt. de lokale myndigheders kontaktpunkter for unge, som f.eks. infocentre for unge, bør derfor styrkes og kan tjene som den ideelle kanal for information, der kommer fra de unge selv;
2.12 bere na vědomí skutečnost, že ve svých odpovědích na dotazníky připravené komisí členské státy nepožadují vytvoření nových struktur pro umožnění a podporu výměn, dialogu a sítí k zajištění vizibility znalostí v oblasti mládeže a k předvídání jejích potřeb, ale že si spíše přejí pracovat na základě již existujících sítí a vztahů cestou jejich účinnějšího využívání a zaručení; je proto vhodné rozvíjet zvláštní pracoviště územních samospráv určené pro mládež, jako např. "informační střediska mládeže", které mohou zároveň sloužit jako výsadní místa ("kanály") pro získávání "informací pocházejících od mladých";
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível