Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tabletterne må ikke knuses.
tablety nedrťte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
må ikke knuses eller tygges.
nežvýkejte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de må ikke brækkes over eller knuses.
tablety nedělte ani nedrťte.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
må ikke knuses, brækkes eller tygges.
nedrťte, nerozlamujte ani nežvýkejte.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
for at fremskynde opløsningen kan tabletterne knuses.
pro urychlení rozpuštění tablet je možné je rozdrtit.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de må ikke tygges, deles eller knuses.
nesmí se kousat, lámat nebo drtit.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hycamtin kapslerne må ikke deles eller knuses.
tobolky přípravku hycamtin nemají být půleny nebo drceny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabletterne må ikke tygges, deles eller knuses.
tablety se mohou užívat s jídlem nebo nalačno, musí se polykat celé, nekoušou se, nedělí se, ani se nedrtí.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tabletterne må ikke tygges, brækkes over eller knuses
tablety nežvýkejte, nerozdělujte a nedrťte.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hære bortskylles helt foran ham, også en pagtsfyrste knuses.
a rameny jako povodní zachváceni budou před oblíčejem jeho mnozí, a potříni budou jako i ten vůdce, kterýž s ním smlouvu učinil.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cellcept tabletter skal håndteres forsigtigt tabletterne må ikke knuses
s tabletami cellcept zacházejte opatrně tablety nedrťte
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hycamtin kapsler, hårde må ikke åbnes eller knuses.
36 tobolky přípravku hycamtin nesmějí být otvírány ani drceny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
tabletterne må ikke knuses eller deles, men skal synkes hele.
tablety se nesmí drtit nebo krájet, musí se polykat celé.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
circadin- tabletter må ikke knuses eller deles i to dele.
tablety přípravku circadin nedrťte ani je nedělte na polovinu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tabletterne med forlænget afgivelse må ikke tygges, deles eller knuses.
tablety je třeba polykat celé a zapíjet dostatečným množstvím tekutiny.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaletra tabletter skal synkes hele, ikke tygges, deles eller knuses.
nežádoucí účinky v klinických studiích u dětských pacientů
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
deres spæde knuses for deres Øjne, husene plyndres, kvinderne skændes.
nadto i dítky jejich rozrážíny budou před očima jejich, domové jejich zloupeni, a ženy jejich poškvrněny.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: