Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tapamajade planeering, konstruktsioon ja sisseseade
usporiadanie, vÝstavba a vybavenie bitÚnkov
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(59) tapamajade planeering, konstruktsioon ja sisseseade nõuab pikaajalist kavandamist ja investeerimist.
(59) usporiadanie, výstavba a vybavenie bitúnkov si vyžadujú dlhodobé plánovanie a investície.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ettevõtjad tagavad, et tapamajade planeering ja konstruktsioon ning nendes kasutatav sisseseade vastab ii lisas esitatud eeskirjadele.
nosilci dejavnosti zagotovijo, da so ureditev in gradnja klavnic ter oprema, ki se v njih uporablja, v skladu s pravili iz priloge ii.
Última atualização: 2010-08-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tehniline dokumentatsioon kinnitab ühtlasi, et koostalitluse komponentide konstruktsioon oli juba enne käesoleva ktk rakendamist aktsepteeritud, on ktkga kooskõlas ning et koostalitluse komponenti on samas kasutuspiirkonnas tööolukorras varem kasutatud.
iz tehnične dokumentacije je poleg tega razvidno, da je projektiranje komponente interoperabilnosti, ki je bila že sprejeta pred izvajanjem te tsi, v skladu s to tsi in da je bila komponenta interoperabilnosti uporabljana na istem področju uporabe.
Última atualização: 2010-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: