Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
væsentlige laboratorieformål
základní laboratorní použití
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a) til laboratorieformål, herunder forskning og udvikling
a) pro laboratorní použití, zejména pro výzkum a vývoj;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
kvoter af bromchlormethan til væsentlige laboratorieformål tildeles de i bilag ix anførte virksomheder.
kvóty pro základní laboratorní použití bromchlormethanu budou přiděleny společnostem uvedeným v příloze ix.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
til laboratorieformål skal ansøgeren indlevere de krævede oplysninger på det skema, der findes på webstedet.
v případě laboratorního použití by měl každý žadatel poskytnout informace požadované na formuláři, který je rovněž dostupný na této webové stránce.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvoter af 1,1,1-trichlorethan til væsentlige laboratorieformål tildeles de i bilag vi anførte virksomheder.
kvóty pro základní laboratorní použití 1,1,1-trichlorethanu budou přiděleny společnostem uvedeným v příloze vi.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvoter af chlorfluorcarboner 11, 12, 113, 114 og 115 og andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner til væsentlige laboratorieformål tildeles de i bilag iii anførte virksomheder.
kvóty pro základní laboratorní použití chlorfluoruhlovodíků 11, 12, 113, 114 a 115 se přidělují společnostem uvedeným v příloze iii.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den mængde kontrollerede stoffer i gruppe i (chlorfluorcarboner 11, 12, 113, 114 og 115) og gruppe ii (andre fuldt halogenerede chlorfluorcarboner), omfattet af forordning (ef) nr. 2037/2000, som må anvendes til væsentlige laboratorieformål i fællesskabet i 2007, fastsættes til 65900,9 odp-kg.
množství regulovaných látek ve skupině i (chlorfluoruhlovodíky 11, 12, 113, 114 a 115) a ve skupině ii (jiné plně halogenované chlorfluoruhlovodíky) spadajících do působnosti nařízení (es) č. 2037/2000, které lze využít k základnímu laboratornímu použití ve společenství v roce 2007, činí 65900,9 kg ppo.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: