Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
major blødning
velké krvácení
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- major depression
- epizody těžké deprese
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gift med major moe aung
manželka majora moe aunga
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
»major idrissa djalÓ
„major idrissa djalÓ
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alias: »terminator«, »major«.
znám jako „terminátor“, „major“.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
major pyi aung alias pye aung
major pyi aung, také znám jako pye aung
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 3
Qualidade:
acuity - skala major blødning1
acuity velké krvácení1
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ursa major aobject name (optional)
velká medvědice aobject name (optional)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cytogenetisk respons major respons n (%)
cytogenetická odpověď velká odpověď n (%)
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
behandling af episoder med major depression.
léčba epizod depresivní poruchy.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
major) och hÄstbÖnor (vicia faba var.
major" in konjski bob "vicia faba var.
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- moderat til svær depression (major depression)
- velká depresivní porucha
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
major djaló hører også til den militære efterretningstjeneste.
major djaló rovněž slouží ve vojenském zpravodajství.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
patienter med thalassaemia major har behov for hyppige blodtransfusioner.
pacienti trpící thalasémií major potřebují časté krevní transfuze.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
major depression (moderat til svær depression) hos voksne.
léčba depresivních epizod u dospělých.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
major blødning opstod hyppigst ved punkturstedet (se tabel 5).
velké krvácení se nejčastěji objevovalo v místě zavedení katétru (viz tabulka 5).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
bønner (vicia faba major l.), fra 1. juli til 30. april
boby (vicia faba major l.), od 1. července do 30. dubna
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datter af højtstående vicegeneral maung aye, gift med major pye aung (d15g).
dcera zástupce generalissima maung ayea, choť mjr.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
plantago major extract er en ekstrakt af bladene fra glat vejbred, plantago major, plantaginaceae
plantago major extract je výtažek získávaný z listů plantago major, plantaginaceae, jitrocel větší, jitrocelovité
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2 timi major blødning defineres som intrakraniel blødning eller fald i hæmoglobinkoncentration ≥ 5g/ dl
2 timi velké krvácení bylo definováno jako nitrolební krvácení, nebo pokles koncentrace hemoglobinu o ≥5 g/ dl.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: