A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regionsudvalgets perspektivudtalelse om sikkerheden inden for de forskellige transportformer, herunder finansieringsspørgsmålet
návrh stanoviska výboru regionů k tématu "bezpečnost všech druhů dopravy, včetně otázky financování"
[10] perspektivudtalelse fra regionsudvalget af 2. juli 2002 om regionale lufthavnes kapacitet (cdr 393/2002 fin).
[10] stanovisko výboru regionů o předpovědi ze dne 2. července 2003 o kapacitě regionálních letišť (vr 393/2002 v konečném znění).
13) regionsudvalget har på sin side foreslået fem kategorier af europæiske lufthavne i sin perspektivudtalelse af 2. juli 2002 om regionale lufthavnes kapacitet [10]:
13. výbor regionů ve své předpovědi ze dne 2. července 2002 o kapacitách regionálních letišť doporučil pro evropská letiště [10] pět kategorií:
derudover har regionsudvalget i forbindelse med sin forsamling den 26.-27. november vedtaget en perspektivudtalelse, hvori det understregede behovet for en bedre koordinering af politikkerne for vækst og beskæftigelse på de forskellige myndighedsniveauer.
mimoto přijal výbor regionů během svého zasedání ve dnech 26. a 27. listopadu předběžné stanovisko, v němž zdůrazňuje nezbytnost lepší koordinace politik růstu a zaměstnanosti na různých úrovních správy.
under henvisning til kommissionens meddelelse [2] om universiteternes rolle i det europæiske vidensamfund og regionsudvalgets perspektivudtalelse om universiteternes rolle i den lokale og regionale udvikling i et videnbaseret europa (cdr 89/2003 fin) [3],
vzhledem ke sdělení [2] evropské komise k tématu Úloha univerzit ve znalostní evropě a průzkumnému stanovisku výboru regionů k tématu Úloha univerzit v místním a regionálním rozvoji v kontextu znalostní evropy (cdr 89/2003 fin) [3];