Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
midtvejsevalueringen har bekræftet, at denne fremgangsmåde skal suppleres med regelmæssig kontakt med projektinitiativtagerne og standardisering af processerne.
hodnocení v polovině období potvrdilo, že by bylo třeba tento přístup doplnit pravidelnými kontakty s realizátory projektů a sladit postupy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inden den faktiske installering af de individuelle spildevandsbehandlingssystemer i haver og gårde afholdt projektinitiativtagerne informationsaftener om de arkæologiske og jordbundsmæssige undersøgelser i alle tre deltagende lokalsamfund.
před skutečnou instalací individuálního systému čištění odpadních vod v zahradách a dvorech uspořádali organizátoři projektu ve všech třech zúčastněných obcích informativní večery o archeologickém a půdním průzkumu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leader+ gav projektinitiativtagerne tre fordele: strategien er »bergholz-certifikatet«, som forpligt er alle
financování z programu leader+ kem pro všechny tyto aktivity je zásada maximální k v a l i -
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den første tvivl er teknisk og økonomisk: vil den trafik, som projektinitiativtagerne har udtrykt forventning om, blive bekræftet efter projektets iværksættelse?
první pochybnost je jak technického, tak ekonomického charakteru: bude skutečně dosaženo objemu dopravy ohlašovanému autory projektu?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvis man skal tro administratorer og projektinitiativtagere, handler grænseoverskridende samarbejde først og fremmest om konfrontation mellem forskellige former for arbejdspraksis mellem kulturer, ja, mellem systemer, der ofte er vidt forskellige, fordi de udspringer af en forhistorie, et samfund, en særlig måde at gøre tingene på og af forskellige behov.
soudě podle toho, co říkají správci a vedoucí projektů, je základem přeshraniční spolupráce konfrontace postupů, kultur a často i velmi odlišných systémů, které vzešly z odlišné historie, společnosti i způsobů práce a potřeb.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: