Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
santo domingoworld. kgm
santo domingoworld. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staten espíritu santo,
stát espírito santo;
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
de santo adriao, portugal
de santo adriao, portugalsko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
santo domingocity in doubs france
santo domingocity in doubs france
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lissabon/porto santo/lissabon
- lisboa/porto santo/lisboa
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
santo domingo de guzmándominican_ republic. kgm
santo domingo de guzmándominican_ republic. kgm
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eller vin santo carmignano occhio di pernice
ali vin santo carmignano occhio di pernice
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basilica del santo er afbildet på 10-centmønten .
na této minci je zobrazena bazilika sv .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
benævnelse med tilknytning til nogle »vin santo«-vintyper.
výraz spojený s určitými typy vín „vin santo“.
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bianco dell'empolese", med betegnelsen "vin santo"
"bianco dell‘empolese", označené jako "vin santo".
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
barco reale di carmignano eller rosato di carmignano eller vin santo di carmignano
barco reale di carmignano ali rosato di carmignano ali vin santo di carmignano
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tillæg = ekstraomkostninger til brændstof ved returflyvninger mellem funchal og porto santo og enkeltflyvninger på de øvrige ruter
sc = palivový příplatek za zpáteční let na lince funchal a porto santo a za let pouze tam na zbývajících linkách.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- terphane ltda, br 101, km 101, cabo de santo agostinho, pernambuco, brasilien ("terphane")
- terphane ltda br 101, km 101, city of cabo de santo agostinho, stát pernambuco, brazílie (dále jen "terphane")
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
den blev sædvanligvis benyttet ved gudstjenesterne, hvilket forklarer benævnelsen »hellig vin« (vino santo).
běžně se používalo při celebrování mše svaté a to může vysvětlovat výraz „svaté víno“ (vinsanto).
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som henviser til libreville- og santo domingo-erklæringerne fra avs-staternes stats- og regeringschefer på topmøderne i 1997 og 1999,
pŘipomÍnajÍce deklarace hlav států a předsedů vlád států akt z vrcholných schůzek v libreville a santo domingu v letech 1997 a 1999;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
på deres trettende ministermøde i santo domingo i den dominikanske republik i april 2007 drøftede eu's udenrigsministre og riogruppen mulighederne for at styrke deres samarbejde i haiti om energi og miljø samt om de særlige problemer i mellemindkomstlande.
na tináctém ministerském zasedání v santo domingu v dominikánské republice v dubnu roku 2007 jednali ministi zahraničních vcí eu a skupiny rio o možnostech posílení spolupráce v oblasti energetiky a životního prostedí a pi ešení zvláštních problém$zemí se stedními píjmy.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den portugisiske energimyndighed skal overvåge elektricitetssektorens udvikling på madeira og porto santo og aflægge rapport til kommissionen om væsentlige ændringer, der kan kræve genbehandling af denne undtagelse. der skal aflægges almindelig beretning hvert fjerde år, første gang senest den 31. december 2010.
portugalské vnitrostátní orgány sledují vývoj v odvětví elektrické energie a uvědomí komisi o jakýchkoli podstatných změnách, v jejichž důsledku by mohlo být nezbytné povolenou odchylku přezkoumat. počínaje nejpozději 31. prosincem 2010 je každé čtyři roky podávána všeobecná zpráva.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
teixeira dos santos
predseda
Última atualização: 2010-09-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: