Você procurou por: sundhedskrav (Dinamarquês - Tcheco)

sundhedskrav
ochrana zdraví

supplerende sundhedskrav
doplňkové veterinární požadavky

sundhedskrav, der skal opfyldes
doplňte zvláštní veterinární požadavky.

supplerende sundhedskrav for lande, der ikke er fri for newcastle disease
doplňkové veterinární požadavky pro země, které nejsou prosté newcastleské choroby

det er også vigtigt at fastsætte de sundhedskrav, som ægprodukter skal opfylde
vzhledem k tomu, že je rovněž nutné stanovit hygienické požadavky, kterým musí odpovídat vaječné výrobky;

direktivet om maskiner fastlægger de væsentlige sikkerheds og sundhedskrav til maskiner.
směrnice „o strojních zařízeních“ stanoví základní požadavky předepsané pro strojní zařízení, pokud jde o bezpečnost a ochranu zdraví.

det er ogsaa vigtigt at fastsaette de sundhedskrav, som aegprodukter skal opfylde;
vzhledem k tomu, že je rovněž nutné stanovit hygienické požadavky, kterým musí odpovídat vaječné výrobky;

5.vÆsentlige sikkerheds- og sundhedskrav for maskiner udelukkende bestemt til arbejde under jorden
zÁkladnÍ poŽadavky na ochranu zdravÍ a bezpeČnost pro strojnÍ zaŘÍzenÍ urČenÁ pro prÁce v podzemÍ

supplerende garantier og supplerende sundhedskrav vedrørende kød af strudsefugle og vildtlevende fjervildt samt hakket kød og maskinsepareret kød heraf
doplňkové záruky a doplňkové veterinární požadavky na maso ptáků nadřádu běžci a maso volně žijící pernaté zvěře, mleté maso a mechanicky separované maso

alle dyr og animalske produkter skal opfylde strenge sundhedskrav, før de kan importeres til eller sælges i eu.
všechna zvířata a živočišné produkty musejí splňovat přísné veterinární předpisy předtím, než je povolen jejich dovoz či uvedení na trh v eu.

dette direktiv berører ikke sikkerheds- og sundhedskrav i fællesskabslovgivningen eller kravene i fællesskabets særlovgivning om affaldshåndtering.
tato směrnice se použije, aniž jsou dotčeny právní předpisy společenství týkajících se požadavků na ochranu zdraví a bezpečnost a zvláštní právní předpisy společenství týkající se nakládání s odpady.

alle eu-medlemsstaterne skulle harmonisere deres sundhedskrav for at garantere sikker handel med levende dyr og animalske produkter.
k zajištění bezpečného obchodu s živými zvířaty a živočišnými produkty bylo nutno pro všechny členské státy eu stanovit harmonizované zdravotní požadavky.

iii) de sikkerheds- og sundhedskrav, som direktionen har fastsat særskilt under hensyntagen til seddelkomiteens synspunkter, og
iii) požadavků týkajících se zdraví a bezpečnosti, které výkonná rada zvlášť určí s přihlédnutím ke stanovisku výboru pro bankovky, a

a) sikre sig, at den opfylder de relevante væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er nævnt i bilag i
a) zajistí, aby splňovalo příslušné základní požadavky na ochranu zdraví a bezpečnost uvedené v příloze i;

de elevatorer, som omfattes af dette direktiv, skal opfylde de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er anført i bilag i.
výtahy, na které se vztahuje tato směrnice, musí splňovat základní požadavky týkající se ochrany zdraví a bezpečnosti uvedené v příloze i.

de maskiner og sikkerhedskomponenter, som dette direktiv finder anvendelse på, skal opfylde de væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav, der er anført i bilag i.
strojní zařízení a bezpečnostní součásti, na které se vztahuje tato směrnice, musí splňovat základní požadavky týkající se ochrany zdraví a bezpečnosti uvedené v příloze i.

leverandøren tilsender kontrolorganet en attest på, at det benyttede skib opfylder sundhedskravene, samt en kopi af skibets klassifikationsattester.
dodavatel potvrdí dohlížiteli, že použité plavidlo splňuje výše uvedené zdravotní požadavky, a poskytne mu kopie odpovídajících osvědčení.