Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tuki
perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tuki
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tarkoitettu cn-koodiin 1901 10 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
- tarkoitettu cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
på finsk tarkoitettu cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
finsky tarkoitettu cn-koodiin 190110 kuuluvien elintarvikevalmisteiden valmistukseen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på finsk pakattu ja yhteisössä välittömästi kulutukseen tarkoitettu voiöljy (vähittäiskaupan haltuun otettavia)
ve finštině pakattu ja yhteisössä välittömästi kulutukseen tarkoitettu voiöljy (vähittäiskaupan haltuun otettavia)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sitoumuksista vastaamista koskeva erityinen säännös on lähinnä tarkoitettu poistamaan tulkintavaikeuksia toteamalla rahoitusmarkkinoille selkeästi valtion toissijainen vastuu.
sitoumuksista vastaamista koskeva erityinen säännös on lähinnä tarkoitettu poistamaan tulkintavaikeuksia toteamalla rahoitusmarkkinoille selkeästi valtion toissijainen vastuu.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
perinteisille tuojille tai viejille tarkoitettu osuus ja viiteajanjakso sekä muille hakijoille kuuluva osuus määritetään 22 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen.
Časť vyhradená pre tradičných dovozcov alebo vývozcov, referenčné obdobie a časť pridelená ostatným žiadateľom sa stanovia v súlade s postupom uvedeným v článku 22 ods.
Última atualização: 2010-09-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på finsk tarkoitettu kulutukseen réunionilla – asetuksen (ety) n:o 1418/76 11 a artikla
finsky tarkoitettu kulutukseen réunionilla – asetuksen (ety) n:o 1418/76 11 a artikla
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på finsk asetuksen (ey) n:o 1898/2005 5 artiklassa tarkoitetun voiöljyn valmistukseen käytettäväksi tarkoitettu maitorasva
ve finštině asetuksen (ey) n:o 1898/2005 5 artiklassa tarkoitetun voiöljyn valmistukseen käytettäväksi tarkoitettu maitorasva
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på finsk voi, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin
ve finštině voi, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin lopputuotteisiin
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på finsk voiöljy, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväski johonkin asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitetuista lopputuotteista
ve finštině voiöljy, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväski johonkin asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitetuista lopputuotteista
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på finsk merkitty kerma, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin
ve finštině merkitty kerma, joka on tarkoitettu käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på finsk voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen
ve finštině voi, joka on tarkoitettu merkittäväksi ja jonka käyttötapa on asetuksen (ey) n:o 1898/2005 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
på finsk merkitty kerma, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklan b menettelyssä tarkoitettuihin lopputuotteisiin
ve finštině merkitty kerma, joka on tarkoitettu yksinomaan käytettäväksi asetuksen (ey) n:o 1898/2005 4 artiklan b menettelyssä tarkoitettuihin lopputuotteisiin
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- todistus on voimassa ... (myöntäjäjäsenvaltio) / liha on tarkoitettu [a-luokan tuotteet] [b-luokan tuotteet] (tarpeeton poistettava) jalostukseen ...:ssa (tarkka ilmoitus laitoksesta, jossa jalostus suoritetaan, hyväksyntänumero mukaan lukien)/asetus (ey) n:o 1146/2003.
- todistus on voimassa… (myöntäjäjäsenvaltio) / liha on tarkoitettu [a-luokan tuotteet] [b-luokan tuotteet] (tarpeeton poistettava) jalostukseen…:ssa (tarkka ilmoitus laitoksesta, jossa jalostus suoritetaan, hyväksyntänumero mukaan lukien)/asetus (ey) n:o 1146/2003.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: