Você procurou por: traces (Dinamarquês - Tcheco)

traces
traces

traces-kode
kód traces

traces-systemet
systém traces

om udvikling af et integreret veterinærinformationssystem (traces)
o vývoji integrovaného počítačového veterinárního systému traces

om etablering af logistisk støtte til traces-systemet
o vytvoření softwarové podpory pro systém traces

traces-referencenr.: jf. rubrik i.2.a.
referenční číslo osvědčení traces: viz rubrika i.2.a

marts 2004 om anvendelse af traces-systemet [9].
března 2004 o zavedení systému traces [9].

reglerne i nærværende forordning bør derfor tage hensyn til traces.
podobně by mělo být k systému traces přihlédnuto i v případě pravidel stanovených v tomto nařízení.

den person, der har ansvaret for sendingen i eu (traces)
osoba zodpovědná za zásilku v eu (traces)

andet led kommissionen accepterer at videreudvikle traces og rasff og deres anvendelse.
druhá odrážka komise souhlasí s tím, že bude dále rozvíjet informační systémy traces a rasff ajejichfunkce.

informationsteknologi-(it)-værktøjer såsom traces og systemet for anmeldelse af dyresygdomme
na nástroje informačních technologií včetně traces a systému hlášení nákaz zvířat,

listen over grænsekontrolsteder indeholder blandt andet traces-enhedsnummeret for hvert enkelt grænsekontrolsted.
seznam stanovišť hraniční kontroly obsahuje pro každé stanoviště hraniční kontroly číslo jednotky traces.

medlemsstaterne sørger for, at følgende registreres i traces fra og med den 31. december 2004:
Členské státy zajistí, aby byly do systému traces zaneseny ke dni 31. prosince 2004 tyto údaje:

certifikatets traces-nummer er et entydigt referencenummer, der tildeles af traces-systemet.
Číslo osvědčení traces je jednotné referenční číslo přidělené systémem traces.

den kompetente myndighed på de daggamle kyllingers endelige bestemmelsessted skal informeres om dette krav via traces-systemet.
příslušný orgán v místě konečného určení jednodenních kuřat musí být o tomto požadavku informován prostřednictvím systému traces.

flytninger af vaccinerede fugle mellem medlemsstater skal via traces indberettes af den kompetente myndighed på oprindelsesstedet til den kompetente myndighed på bestemmelsesstedet.
jakýkoli přesun očkovaných ptáků mezi členskými státy musí být příslušným orgánem v místě původu oznámen příslušnému orgánu v místě určení pomocí systému traces.

det er stadig vanskeligt at krydskontrollere dataene i traces medtoldoplysningerafenrækkeårsager,somerknyttettil regler og krav vedrørendeinternational handel: udenrigshandel.
zřady důvodů souvisejících spravidly apožadavky mezinárodního obchoduje prováděníkřížovékontroly údajůvsystému tracessúdaji celníchspráv zatímstále obtížné:

standardisering af anvendelsen af sundhedscertifikater er desuden afgørende for en effektiv edb-behandling af certifikaterne i traces-systemet.
standardizace při používání veterinárních osvědčení je navíc zásadní pro účinné počítačové zpracování osvědčení v systému traces.

den kompetente myndighed i afrejsemedlemsstaten giver via traces-systemet meddelelse om transporten til den kompetente myndighed i bestemmelsesmedlemsstaten og de kompetente myndigheder i eventuelle transitmedlemsstater.
příslušný orgán ve členském státě odjezdu oznámí pomocí systému traces přesun příslušnému orgánu ve členském státě určení a příslušnému orgánu ve členském státě tranzitu.

kommissionen sikrer, at denne liste over godkendte bedrifter i informationsøjemed gøres offentlig tilgængelig via det integrerede veterinærinformationssystem (traces).
komise zajistí, aby byl seznam schválených hospodářství zpřístupněn pro informační účely prostřednictvím integrovaného počítačového veterinárního systému (traces).