Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
belægningsarbejde, undtagen vejbelægninger
práce na povrchové úpravě kromě silnic
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retablering eller udskiftning af vejbelægninger
obnovu či výměnu vozovky,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette betyder f.eks., at de skal sørge for en passende vedligeholdelse af vejbelægninger, således at de vibrationer, som arbejdstagere fra andre virksomheder på samme arbejdssted udsættes for, kontrolleres.
to může například znamenat, že se mají podílet na zajištění řádné údržby povrchu vozovek tak, aby bylo možné snížit expozici vibracím i u pracovníků jiné společnosti působící na témže místě.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det bør også ved fastsættelsen af krav vedrørende rullestøj tages i betragtning, at der for tiden udarbejdes internationale standarder vedrørende vejbelægninger i iso og internationale standarder vedrørende holdbarheds- og sikkerhedskrav i fn's Økonomiske kommission for europa.
rovněž by se mělo při stanovení požadavků na emise hluku ze styku pneumatika/vozovka vycházet ze skutečnosti, že iso průběžně vypracovává mezinárodní normy, které se vztahují na povrchy vozovek a že ehk osn průběžně vypracovává mezinárodní předpisy, které se vztahují na požadavky na životnost a bezpečnost pneumatik.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- supplering og yderligere forbedring af foranstaltningerne, herunder relevante typegodkendelsesprocedurer, vedrørende støjemissioner fra tjenesteydelser og produkter, navnlig motorkøretøjer, herunder foranstaltninger til nedbringelse af støj fra interaktionen mellem dæk og vejbelægning, der ikke anfægter færdselssikkerheden, fra skinnekøretøjer, fly og stationære maskiner
- doplněním a dalším zlepšením opatření, včetně vhodných postupů schvalování typů, týkajících se emisí hluku pocházejících ze služeb a výrobků, zejména z motorových vozidel, včetně opatření ke snížení hluku pocházejícího z interakce mezi pneumatikami a povrchem vozovky, které neohrozí bezpečnost provozu na pozemních komunikacích, ze železničních vozidel a ze stacionárních strojů,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: