Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bdo auxilia treuhand gmbh og ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh godkendes i fællesskab som eksterne revisorsuppleanter for oesterreichische nationalbank for regnskabsåret 2006.
společnosti bdo auxilia treuhand gmbh a ernst & young wirtschaftsprüfungs gmbh se společně schvalují jako náhradní externí auditoři oenb pro účetní rok 2006.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
det henstilles, at bdo auxilia treuhand gmbh and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh i fællesskab udnævnes til eksterne revisorsuppleanter for oesterreichische nationalbank for regnskabsåret 2006.
doporučuje se, aby společnosti bdo auxilia treuhand gmbh and ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh byly společně jmenovány náhradními externími auditory oenb pro účetní rok 2006.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag udnævnes til eksterne revisorer og pwc wirtschaftsprüfung gmbh til stedfortrædende revisorer for Österreichische nationalbank for regnskabsårene 2013-2017."
pro účetní roky 2013 až 2017 se jako externí auditor Österreichische nationalbank schvaluje společnost kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag a jako náhradní externí auditor společnost pwc wirtschaftsprüfung gmbh.“
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
for at udpege den krævede anden revisorsuppleant gennemførte oesterreichische nationalbank et begrænset udbud og valgte ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh og anmodede ecb om at anbefale firmaet over for eu-rådet til godkendelse.
za účelem jmenování potřebného druhého náhradního auditora uskutečnila oenb omezené zadávací řízení, vybrala společnost ernst& young wirtschaftsprüfungs gmbh a vyzvala ecb, aby tuto společnost doporučila radě eu ke schválení.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ecb's styrelsesråd har henstillet, at kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag udnævnes til eksterne revisorer og pwc wirtschaftsprüfung gmbh til stedfortrædende eksterne revisorer for Österreichische nationalbank for regnskabsårene 2013-2017.
rada guvernérů ecb doporučila, aby pro účetní roky 2013 až 2017 byla externím auditorem Österreichische nationalbank jmenována společnost kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag a náhradním externím auditorem společnost pwc wirtschaftsprüfung gmbh.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Önb har valgt kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh og bdo auxilia treuhand gmbh som nye eksterne revisorer i overensstemmelse med fællesskabets og Østrigs lovgivning om offentligt udbud, og de opfylder efter ecb's opfattelse de nødvendige krav for udnævnelse.
Önb vybrala společnosti kpmg alpen-treuhand gmbh, tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh, moore stephens austria wirtschaftsprüfungsgesellschaft mbh a bdo auxilia treuhand gmbh za své nové externí auditory v souladu s právními předpisy společenství a rakouska o veřejných zakázkách a ecb se domnívá, že vybraní auditoři splňují požadavky nezbytné pro jmenování.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 4
Qualidade: