Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
youtube hq
youtube hq
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se videoer fra youtube
sledovat youtube videa
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
p2p/bittorrent/youtube-klient
p2p /bittorrent/youtube klient
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kan ikke hente youtube- information:% 1
amarok není schopen získat informace z youtube:% 1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. netrc skal have et værtsnavn kaldet "youtube".
soubor. netrc musí obsahovat hostitele 'youtube'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
inkluderer gmail, google docs, google+, youtube og picasa
obashuje gmail, google docs, google+, youtube a picasu
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oplys login- information til din youtube- konto for at kunne tilgå indhold med begrænset adgang.
zadejte přihlašovací informace k vašemu youtube účtu, abyste mohli přistupovat k omezenému médiu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i forbindelse med kampagnen blev der anvendt en række redskaber, såsom facebook, twitter og youtube, for at tiltrække vælgere, især blandt de unge.
kampaň využívala na přilákání voličů (zejména mladých lidí) nástroje jako např. facebook, twitter a youtube.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fual slimbox lightbox 2 image lightbox2 next call thickbox from lightbox for drawing in jquery lightbox slimbox from lightbox js to use lightwindow lightbox youtube lightbox2 iframe lightbox 2 forum lightbox photo album lightbox examples form in lightbox using slimbox with lightwindow params lightbox start slimbox overlay use lightbox2
using lightbox 2 thickbox in ie lightbox 2 not working jquery lightbox div lightwindow ie lightbox for photo lightbox youtube using slimbox with lightbox com lightbox js flash image gallery with lightbox lightwindow on page load lightbox loading image lightbox2 plugin thickbox js lightwindow gallery lightbox image gallery jquery lightbox use lightwindow lightbox 2 title
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
lightbox 2 example free lightbox photo gallery wizard lightbox2 caption wp lightbox2 image data lightbox for slimbox lightbox2 js adobe lightbox 2 lightbox youtube lightbox problem jquery lightbox jquery lightbox drupal a photo lightbox lightbox 2 css using slimbox with lightbox js download lightwindow ie7 lightbox library lightbox black lightbox group
lightbox js v2 04 to use lightwindow lightbox free image editor lightbox js gallery lightbox2 close lightwindow blank lightbox lightwindow lightbox2 not lightwindow page options best jquery lightbox lightwindow ie6 drupal image gallery lightbox lightbox image overlay jquery lightbox 0 5 lightbox image set jquery lightbox not slimbox demo lightwindow swf slimbox download thickbox google maps
Última atualização: 2014-04-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hvadangårformidlingenafinformation om meddelelseromudvælgelsesprøver, indføres deralleredeenrækkereformer somlediudviklingsprogrammet,bl.a. indgåelsenafennykontraktomoffent-liggørelsei medierne,øgetanvendelse afdenye medier,som meretagerhøjde fordenyegenerationersforventninger ogvaner(f.eks. har dersiden marts 2009 på youtube kunnet findes et videoklip om eu-karrieren), udviklingafenkommuni-kationsstrategibaseretpåetnytimage forinstitutionernesomarbejdsgiver, op-rettelseafet nyt websted ogendeligen styrket strategifor samarbejde med medlemsstaterne omen bedreinformations-formidling(styrkelseafforbindelserne med de faste repræsentationeri bruxelles, kontakter med delokale nationale myndigheder, bedre udnyttelseaf det netaf nationale eksperterindenfor ansættelse, som epsoforvalter).
pokudjde ošířeníinformace o oznámení výběrovýchřízení,jevrámciprogramu rozvojejiž prováděno několik prvků reformy, a to především uzavření nové smlouvy oinzerciv médiích,většípoužíváníno-vých médií, kterájsoulépe přizpůsobena očekávánímazvykůmnovýchgenerací (například:vysílánívideoklipu o povoláních v evropskýchinstitucích na youtube od března 2009), rozvoj komunikační strategie zaměřené na nový obraz evropských institucíjakožtozaměstnavatele,nové internetovéstránkyakonečněstrategie posíleníspoluprácesčlenskýmistáty při šířeníinformací(silnější propojení se stá-lýmizastupitelstvímiv bruselu,kontakty s vnitrostátními orgány na místě, větší využívání sítě náborových odborníků státních správ, kterouspravuje úřad epso).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: