Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
navnname of the containing folder
పేరుname of the containing folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
orientering: position of the screen
position of the screen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i- beamthe shape of the cursor
ఐ- బీమ్the shape of the cursor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ændr markørens formthe shape of the cursor
కర్సర్ ఆకారమును మార్చుముthe shape of the cursor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enhed: cue for deflection of the stick
పరికరము: cue for deflection of the stick
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abcdefghijklmnopqrstuvwxyzÆØÅall of the letters of the alphabet, lowercase
all of the letters of the alphabet, lowercase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rettighederfirst matching line of the query string in this file
అనుమతులుfirst matching line of the query string in this file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tilføjtitle of the area where you test your keys are properly configured
జతచేయిtitle of the area where you test your keys are properly configured
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
blokthe shape of the cursor, similar to a capital i
బ్లాక్the shape of the cursor, similar to a capital i
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ingen tegn fundet. a sentence that uses all of the letters of the alphabet
a sentence that uses all of the letters of the alphabet
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunne ikke finde den angivne mappe. name of the component that finds things
name of the component that finds things
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the quick brown fox jumps over the lazy dog æøåÆØÅall of the letters of the alphabet, uppercase
all of the letters of the alphabet, uppercase
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2) på% 3 label of the search bar textedit
label of the search bar textedit
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne liste viser systeminformation for den valgte kategori.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
ఎంపికచేసిన వర్గముపై సిస్టమ్ సమాచారమును ఈ జాబితా ప్రదర్శిస్తుంది.% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pause% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
all letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
status@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
స్థితి@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (% 2 tilbage)% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 d.% 2@ label date with currenttimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currenttimezone
@ label date with currenttimezone:% 1 day of the week with date,% 2 currenttimezone
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (vil blive indekseret til skrivebordssøgning) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.