Você procurou por: beskadigelse (Dinamarquês - Turco)

det er en masse beskadigelse.
Çok fazla zarar.

overhængende fare for beskadigelse af data.
veri kaybı kritik noktaya erişti.

- første regel i projekt beskadigelse...
proje mayhem'in ilk kuralı--

nu er den blevet til projekt beskadigelse.
Şimdi bodrum katından çıktı, ve proje mayhem adını aldı.

der er en næsten usynlig beskadigelse af tungebenet.
dil kemiğinde, neredeyse fark edilemeyecek bir hasar var.

hvad der nu sker i projekt beskadigelse, ved kun tyler.
proje mayhem'de bir sonraki sırada ne olduğunu, sadece tyler biliyor.

han blev dræbt, mens han tjente projekt beskadigelse, sir.
proje mayhem'e hizmet ederken öldürüldü, efendim.

ja, hvorfor fikjeg intet fortalt om projekt beskadigelse?
pekala, evet. bana neden proje mayhem'den bahsedilmedi?

lad den beskadigelse, han ser... antyde den skade, han kunne gøre.
göreceği hasar vereceği hasarı düşündürsün ona.

første regel i projekt beskadigelse er, at man ikke stiller spørgsmål.
proje mayhem'in ilk kuralı... soru soramazsınız.

det drejer sig om spritkørsel med beskadigelse af materiale og en disciplinærsag om vold.
İçkili araç kullanma, ...polis malına zarar verme, ...keyfi tutuklama ve müessir fiil gibi suçlar için disiplin cezası.

første regel i projekt beskadigelse er, at man ikke stiller spørgsmål, sir.
efendim, proje mayhem'in ilk kuralı... soru soramazsınız, efendim.

knyt, før du får offentlig beskadigelse oveni det, du uden tvivl har stjålet fra nogen.
açıkça yaptığın hırsızlığa bir de polis malına zarar vermeyi eklemeden önce çeneni kapat.

makeuppen på halsen dækker tegn på tidligere beskadigelse. det er en del af et mønster på gentagne cervikallæsioner.
boynundaki makyaj .malzemesi ile daha önceki morlukları kapatmış bu da daha önce bir travmaya maruz kaldığını gösteriyor.

du sagde, hvis nogen stiller sig i vejen for projekt beskadigelse, selv dig, skal vi skære hans nosser af.
siz söylediniz, eğer birisi proje mayhem'i... engellemeye çalışırsa-- hatta siz bile-- onun taşaklarını kesmek zorundayız.

der er en vis beskadigelse af nerverne, en let rysten i højre hånd... men jeg nærer håb om, at behandlingen vil standse sygdommen.
kısmen sinirsel hasar var, sağ elin hafifçe titremesi gibi. ama tedavinin hastalığı durduracağı konusunda ümitliyim.

advarsel: hvis truecrypt afsluttes nu, vil følgende funktioner blive afsluttet:1) genvejstaster2) auto-afbryd (f.eks., ved log af, utilsigtet fjernelse af værtsenhed, time-out, osv.)3) beskeder (f.eks., når beskadigelse af skjulte bind forhindres)bemærk: hvis du ikke ønsker at truecrypt kører i baggrunden, afbryd truecrypt baggrundsopgaver i præferencer (og, hvis nødvendigt, afbryd den automatiske start af truecrypt i præferencer).er du sikker på du ønsker at afslutte truecrypt?
warning: if truecrypt exits now, the following functions will be disabled:1) hot keys2) auto-dismount (e.g., upon log off, inadvertent host device removal, time-out, etc.)3) notifications (e.g., when damage to hidden volume is prevented)note: if you do not wish truecrypt to run in the background, disable the truecrypt background task in the preferences (and, if necessary, disable the automatic start of truecrypt in the preferences).are you sure you want truecrypt to exit?