Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidsrejser kan være lidt uforudsigelige.
tất nhiên, du hành thời gian, nhiều khi .. rất khó đoán
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skynet er skånselsløse og uforudsigelige.
skynet rất tàn nhẫn và không thể đoán trước.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
det er voldelig... uforudsigelige... uhelbredelig
nó mạnh mẽ, khó lường bất trị
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
måske du gør - de er slags uforudsigelige.
mà có khi mày biết đấy... là chúng rất khó lường.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er ligeglad for uforudsigelige, så venter vi.
tao không thích sự khó lường, vậy nên ta đợi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du gør sådan nogle vilde og uforudsigelige ting.
anh làm toàn những chuyện hoang dã và khó đoán trước.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg vil savne min kærlige, uforudsigelige, flippede mor.
tôi sẽ nhớ tình yêu, tính khí thất thường và liều lĩnh của mẹ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er den vildeste, mest uforudsigelige person jeg kender.
anh đúng là con người dữ dội nhất không thể nào đoán được mà tôi từng biết.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
båtnakker er spontane, de er uforudsigelige og de er morsomme.
tổn thương đến bất ngờ, không thể đoán trước, nhưng cũng rất thú vị.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i er på vej ind i det farligste og mest uforudsigelige land i verden.
hãy nhớ rằng, các anh đang đến với đất nước nguy hiểm và khó kiểm soát nhất trên thế giới.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kaos-teori handler simpelthen om hvor uforudsigelige komplekse systemer er.
tôi không rô cái gọi là thời đại hỗn mang. nó có nghĩa là gì? Đơn giản là nó có liên quan đến yếu tố chưa dự đoán trong các hệ thống phức tạp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg mener kun at omstændighederne er uforudsigelige og vi har ikke det rette udstyr.
ý tôi là những điều kiện không thể dự đoán và chúng ta cũng không có trang thiết bị thích hợp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
når man spillede mod russerne og ukrainerne, så var de virkelig de uforudsigelige hold.
khi bạn chơi với người nga và người ucraina, họ là những đội không thể đoán trước được.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg er virkelig ulykkelig over at skulle fortælle dig det her, men uheldigvis, og helt under uforudsigelige omstændigheder, som absolut intet havde med mig at gøre ...
t#244;i th#7853;t s#7921; kh#244;ng vui khi ph#7843;i n#243;i v#7899;i c#244; #273;i#7873;u n#224;y, nh#432;ng... trong m#7897;t t#236;nh hu#7889;ng kh#244;ng may t#244;i #273;#227; kh#244;ng th#7875; l#224;m #273;#432;#7907;c g#236;.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- hun er for uforudsigelig.
- cô ấy quá khó đoán.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: