Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jeg er uundgåelig.
- sự tồn tại của tôi chắc chắn phải có.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
konklusion, uundgåelig.
một kết thúc không thể tránh khỏi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dommedag er uundgåelig.
ngày phán xét không thể nào tránh được.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en krig med klingonerne er uundgåelig.
chiến tranh tổng lực với người klingon là chuyện không thể tránh khỏi, cậu kirk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krig i industriel målestok er uundgåelig.
chiến tranh trên quy mô công nghiêp là hoàn toàn không tránh khỏi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endnu en sejr for ripslinger synes uundgåelig...
chiến thắng có vẻ đã nằm trong tay ripslinger...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handling er uundgåelig, ligesom konsekvenserne er det.
hành động là không tránh khỏi, và cả tác động của nó nữa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en uundgåelig risiko på grund af ulykkelige omstændigheder.
Đôi khi cần mạo hiểm khi có điều chẳng lành
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"livet går videre, og døden er uundgåelig."
sự tiếp nối của sự sống và cái chết không tránh khỏi. "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jeg gør det selv. - ..en stor epidemi synes uundgåelig.
...và một trận dịch lớn dường như là không thể tránh khỏi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
over 75 års forskning, som peger på én uundgåelig kendsgerning.
the transformers; họ đã ở đây đã lâu, rất lâu rồi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
forandring er uundgåelig, for mig, den her by og visse forhold.
thay đổi là không thể tránh được... cho tôi... thành phố này... và những mối quan hệ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kærlighed er bare et råb ud i intetheden, og glemslen er uundgåelig.
và anh biết tình yêu này chỉ như một tiếng thét vào khoảng không... chắc chắn sẽ bị lãng quên.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kunstig intelligens, der kan noget, har været uundgåelig i flere årtier.
sự xuất hiện của một trí tuệ nhân tạo thực sự đã được dự báo trước hàng thập kỷ nay.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
den sandhed,som han ved, er uundgåelig. der kan kun være en herre over ansatsuken.
Điều mà ta không thể tránh khỏi, chỉ có duy nhất một bậc thầy về ansatsuken được sống.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeg ved, i begge mener, at forråde min far... dræbe ham... var en uundgåelig tragedie...
trạm trưởng, cháu biết 2 người nghĩ rằng, việc phản bội bố cháu, giết ông ấy... là việc không thể tránh được nhưng cháu không hề nhìn sự việc theo cách ấy và sẽ không bao như thế.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- beklager. {y:i}det var uundgåeligt.
có miếng vải đen dưới ghế của bà
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: