Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tidsovervågningdate from - to
الوقت المقتفيdate from - to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hele dagentime from - to
اليومtime from - to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukendt sportrack from source
مقطوعة مجهولة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
formatindstillingerget date information from the image
التعييناتget date information from the image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
læg vist tal til i hukommelsensubtract from memory
إضافة المعروض إلى الذاكرة
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hvad er det næste? date from - to
ما هو التالي ؟ date from - to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 står opa planet sets from the horizon
% 1 arcsecangular size in arcseconds
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& sletremove a track from a saved playlist
إحذف
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ekstern kildecontinuation of "obtain picture from"
مصدر خارجيcontinuation of "obtain picture from"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
begivenheder der har brug for svar: date, from - to
الأحداث والواجبات التي تحتاج إلى ردّ: date, from - to
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
klik for at indlæse en ordliste fra en fil. load a word list from a file
نقر إلى التحميل a كلمة قائمة من a ملفّ. load a word list from a file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
اختر لعبة... replay the current deal from the start
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
_ menuactions@ action: button... from xdmcp server
القائمةactions@ action: button... from xdmcp server
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ukendt fejl1: the i18n' ed system error code, from errno
خطأ مجهول1: the i18n' ed system error code, from errno
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
قائمة التشغيل الذكيةremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
din e- mail- adresse@ label 'from' email address
عنوانك للبريد الإلكتروني' from 'email address
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
n ملاحظة: إن قوطعت صيرورة المحو ثم عوودت فإن الصيرورة ستتوجب إعادة بدئها من جديد.
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& fil@ title: menu for new- message and new- from- template
& ملف
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an error prevented truecrypt from encrypting the partition. please try fixing any previously reported problems and then try again. if the problems persist, it might help to follow the below steps.
منع عطلٌ تروركبت من تعمية القسم. حاول إصلاح الأعطال المقررة مسبقا ثم حاول مجدا. إن تكررت المشكلة يفيد اتِّباع الخطوات التالية.
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.