Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
er du sikker?
هل أنت متأكد ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du edderkop eller flue?
هل أو?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du sikker på du vil slette:
هل أنت متأكد من حذف:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
er du sikker på at du vil fjerne% 1?
هل إلى أزِل?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du sikker på at du vil slette alle invitationer?
هل أنت متأكد أنك تريد حذف جميع الدعوات ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dette vil redigere flere filer. er du sikker?
هذا سيقوم بتحرير عدة ملفات. هل أنت متأكد ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du sikker på at du vil fjerne klienten% 1?
هل تريد حذف العميل% 1 ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du sikker på du vil tømme affaldsmapperne for alle konti?
هل أنت متأكد من أنك تريد إفراغ مجلدات المهملات لكل الحسابات ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du sikker på du ønsker at vælge 'ja'?
أمتأكد من أنك تريد اختيار 'نعم'؟
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle nuværende forudindstillinger fjernes og standardværdier genoprettes. er du sikker?
الكل محذوف و هل?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du sikker på at du vil fjerne programmet "% 1"?
هل أنت متأكد من إزالة البرنامج '% 1' ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er du sikker på at du ønsker at slette% 1 - siden?
هل ترغب حقًا في حذف الصفحة% 1 ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
er du sikker på du ønsker at dekryptere system partition/drev permanent?
أمتأكد أنك تريد تظهير قسم\\سواقة النظام نهائيا؟
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
du er ved at omdøbe følgende filer. er du sikker på du ønsker at fortsætte?
أنت توشك على القيام بإعادة تسمية الملفات التالية. هل أنت متأكد من أنك تريد الاستمرار ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
denne operation kan ikke fortrydes. er du sikker på at du vil slette denne aktivitet?
هذه العملية لا يمكن التراجع عنها بعد إجرائها. أمتأكد أنك ترغب في حذف هذا النشاط؟
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en fil med navnet% 1 eksisterer allerede. er du sikker på du vil overskrive den?
ملف بنفس الإسم% 1 موجود. هل أنت متأكد من أنك تريد الكتابة عليه ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alle data der er på båndet for øjeblikket, vil gå tabt. er du sikker på at du vil fortsætte?
جميع البيانات الموجودة في الشريط ستضيع. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentet "% 1" er blevet ændret. genindlæsning vil tabe alle ændringer. er du sikker?
لقد تمّ تغيير المستند "% 1". إعادة التحميل ستلغي كلّ التغييرات. هل أنت متأكد ؟
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
er du sikker på du vil konvertere de markerede billeder til sort/ hvid? denne handling kan ikke fortrydes.
هل إلى تحويل مُنتقى صورة s إلى أسود و أبيض هذا عملية
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bindet '%hs' eksisterer, og er læs-kun. er du sikker på du vil erstatte det?
المجلد '%hs' موجود و مسموح فقط بالقراءة منه. أمتأكد أنك ترغب في استبداله؟
Última atualização: 2013-03-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: