MyMemory, a maior memória de tradução do mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Assunto   
Pergunte ao Google

Você procurou por: faux leather jacket ( Inglês - Português )

    [ Desativar cores ]

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

Amp's uniform consisted of a helicopter helmet and leather jacket.

Português

O uniforme de Amp é um capacete de helicóptero e jaqueta de couro.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

When they see a leather jacket, their brain is thrown out of gear.

Português

Estão previstas, naturalmente, outras questões que dizem res peito à nossa fraternidade de motociclistas, tais como, dispositivos de segurança, protecções para as pernas e airbags.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

Your leather jacket is by a European designer, but it was made in Turkey.

Português

O vosso casaco de couro tem o nome de um estilista europeu mas foi confeccionado na Turquia.

Última atualização: 2012-03-23
Assunto: Ciências Sociais
Frequência de uso: 7
Qualidade:

Referência:

Inglês

Saddles, leather handbags, leather jackets, leather boots

Português

Selas, bolsas de couro, jaquetas de couro, botas de couro

Última atualização: 2011-03-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

" (1982)* "Too Low for Zero" (1983)* "Breaking Hearts" (1984)* "Ice on Fire" (1985)* "Leather Jackets" (1986)* "Reg Strikes Back" (1988)* "Sleeping with the Past" (1989)* "The One" (1992)* "Made in England" (1995)* "The Big Picture" (1997)* "Songs from the West Coast" (2001)* "Peachtree Road" (2004)* "The Captain & the Kid" (2006)* "The Diving Board" (2013);Collaborative albums* "Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra (1986)* "Duets" (1993)* "The Union" with Leon Russell (2010)* "Good Morning to the Night" with Pnau (2012);Soundtracks, scores, and theatre albums* "Friends" (1971)* "The Lion King" (1994)* "Aida" (1998)* "Elton John and Tim Rice's Aida" (1999)* "The Muse" (1999)* "The Road to El Dorado" (2000)* "Billy Elliot" (2005)* "Lestat" (2005)* "Gnomeo & Juliet" (2011)==Filmography==* "Born to Boogie", US (1972) as himself with Marc Bolan and Ringo Starr* "Tommy", UK (1975) as Pinball Wizard* "Spice World", UK (1997) as himself* "" (1997) autobiography as himself* "The Country Bears", US (2002) as himself* "" (2007) autobiography as himself* "", US (2015)== See also ====References==;Bibliography* Goodall, Nigel.

Português

"* 1983 "Too Low for Zero"* 1984 "Breaking Hearts"* 1985 "Ice on Fire"* 1986 "Leather Jackets"* 1988 "Reg Strikes Back"* 1989 "Sleeping With the Past"* 1992 "The One"* 1993 "Duets"* 1995 "Made in England"* 1997 "The Big Picture"* 2001 "Songs from the West Coast"* 2004 "Peachtree Road"* 2006 "The Captain and the Kid"* 2010 "The Union" (Com Leon Russell)* 2013 "The Diving Board"=== Álbuns ao vivo ===* 1971 "17-11-70" (lançado no Brasil, em 1977, sob o título "Honk Tonk Women");* 1976 "Here and There";* 1987 "Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra";* 2000 "One Night Only".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

" Jocelyn Vena of MTV also highlighted the comparisons to "I'm a Slave 4 U", explaining that "the director's cut of the video is a sexy mash-up of Spears doing what she does best: groping half-naked guys, giving the camera bedroom eyes and being sassy in a number of leather jackets and skintight bodysuits.

Português

" Jocelyn Vena da MTV também o comparou com "I'm a Slave 4 U", explicando que "A versão do diretor é um sensual "mash-up" de Spears fazendo o que ela faz de melhor: apalpando rapazes seminus, dando a câmera um olhar pervertido e sendo atrevida em diversas jaquetas de couro e "bodysuits" muito justos.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

" She also tweeted a picture of her on set, wearing ripped tights, a Burberry Prorsum studded leather jacket and matching fingerless leather gloves.

Português

" Ela também publicou uma foto dela no set de gravação, vestindo meia-calças rasgadas, uma jaqueta cravejada e luvas sem dedos de couro.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

* Don Morello is voiced by John Doman, who played a patron of the Bada Bing club (billed as "District Attorney") in the episode "Full Leather Jacket" of "The Sopranos".

Português

* Don Morello é dublado por John Doman, que interpreta patrono do clube Bada Bing (marcado como promotor público de acordo com imdb.com) no episódio "Full Leather Jacket" de "The Sopranos".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

===Music videos===;Bad Romance* Razor blade sunglasses* White latex bodysuit* Black crown* Pyro-bra;Telephone*Cigarette sunglasses*Studded outfits*American flag outfit*Leather outfits*Leopard catsuit;Alejandro*High waisted shorts*Masks;Born This Way*Denim shirt and pants;Judas*Disciple leather jackets*Heart glasses*Velvet bra and panties*Mary Magdalene catsuit and headpiece*Lipstick gun;Yoü and I*Hair pin sunglasses*Veil===Tours===* LED T-shirt* Origami dress;The Fame Ball Tour* Mirrored dress* Bubble dress* Bubble piano* Vespa S 150;The Monster Ball Tour* Orbit* Head orbit* Body orbit* Pyro-piano* Rapunzel wig* Fame Monster* Disco Torch* EMMA* Eternal Fountain* LED T-shirt* Living Dress* Origami dress;Born This Way Ball* Kingdom of Fame castle* Mother G.O.A.T.

Português

===Videoclipes===;Bad Romance* Óculos de Lâminas* Macacão branco de látex* Coroa preta* Sutiã-pirotécnico;Telephone*Óculos de Cigarro*Roupas com espinhos*Roupa com Bandeira Americana*Roupas de couro*Macacão de Leopardo;Alejandro*Bermudas de cintura alta*Máscaras;Born This Way*Blusas e calças Jeans;Judas*Jaquetas de couro dos discípulos*Óculos de coração*Sutiã e calcina de veludo*Macacão e capacete de Maria Madalena*Arma de batom;Yoü and I*Óculos de grampos de cabelo*Véu===Turnês===* Camisa de LED* Vestido de Origami;The Fame Ball Tour* Vestido Espelhado* Vestido de Bolha* Piano de Bolha* Vespa S 150;The Monster Ball Tour* Órbita* Chapéu de Órbita* Roupa de Órbita* Piano-pirotécnico* Peruca Rapunsel* Monstro da Fama* Disco Stick* EMMA* Fonte Eterna* Camisa de LED* Vestido Vivo* Vestido de Origami;The Born This Way Ball Tour* Castelo do Reino da Fama* Mother G.O.A.T.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

===Supporting characters===*Choi Won-young as Ahn Gook, Do-hyun's Secretary*Ko Chang-seok as Seok Ho-pil (Dr. Schofield), Do-hyun's physician and Ri-jin's professor;Seungjin Family*Kim Young-ae as Seo Tae-im, Chairwoman of Seungjin Group and Do-hyun's grandmother*Shim Hye-jin as Shin Hwa-ran, Do-hyun's birth mother*Ahn Nae-sang as Cha Joon-pyo, Do Hyun's father*Kim Il-woo as Cha Young-pyo, President of Seungjin Group and Ki-joon's father*Kim Na-woon as Yoon Ja-kyung, Ki-joon's mother*Myung Se-bin as Min Seo-yeon, Do-hyun's registered mother*Kim Yong-gun as Cha Geon-ho, First Chairman of Seungjin Group;Family of Ri-jin and Ri-on*Kim Hee-jung as Ji Soon-young, Ri-jin and Ri-on's mother*Park Jun-gyu as Oh Dae-oh, Ri-jin and Ri-on's father;Others*Kim Hyeong-Beom as Section Chief Choi*Baek Cheol-min as Alex*Kim Hyun-joo as Baek Jin-sook, Chae-yeon's mother*Lee Si-eon as Chief Park Min-jae*Kang Bong-seong as Doctor Shin Seon-jo*Jo Chang-Geun as Doctor Kang In-gyu*Choi Hyo-eun as Nurse Joo Mi-ro*Heo Ji-woong as "Omega"'s editor===Special appearance===*Jung Eun-pyo as U.S. psychiatrist who was afraid of Do-hyun (Episode 1)*Kan Mi-youn as Shin Se-gi's girlfriend in the U.S. (Episode 1)*Woo Hyun as Alcohol-dependent, mental patient (Episode 1)*Koo Jun-yup as Club Paradise DJ (Episode 1)*Kim Seul-gie as Patient Heo Sook-hee (Episode 1-4)*Jo Yun-ho as The biker with leather jacket (Episode 1-3)*Seo Yi-ahn as Hong Ji-sun, Do-hyun's arranged date (Episode 7)*LU:KUS as Idol group "Rocking" (Episode 8)*Park Seul-gi as The MC (Episode 8)*J.One (LU:KUS) as J.I.

Português

== Elenco ===== Elenco principal ===* Ji Sung como Cha Do-hyun** Lee Do-hyun como Cha Do-hyun (jovem)* Hwang Jung-eum como Oh Ri-jin** Kim Amy como Oh Ri-jin (jovem)* Park Seo-joon como Oh Ri-on** Kim Ye-joon como Oh Ri-on (jovem)* Oh Min-seok como Cha Ki-joon* Kim Yoo-ri como Han Chae-yeon=== Elenco de apoio ===* Choi Won-young como Ahn Gook, secretário de Do-hyun* Ko Chang-seok como Seok Ho-pil (Dr. Schofield), o médico de Do-hyun e professor de Ri-jin;A Família Seungjin* Kim Young-ae como Seo Tae-im, presidente do Grupo Seungjin e avó de Do-hyun* Shim Hye-jin como Shin Hwa-ran, a mãe biológica de Do-hyun* Ahn Nae-sang como Cha Joon-pyo, o pai de Do-hyun* Kim Il-woo como Cha Young-pyo, presidente do Grupo Seungjin e pai de Ki-joon* Kim Na-woon como Yoon Ja-kyung, a mãe de Ki-joon* Myung Se-bin como Min Seo-yeon, mãe social de Do-hyun* Kim Yong-gun como Cha Geon-ho, primeiro presidente do Grupo Seungjin;A família de Ri-jin e Ri-on* Kim Hee-jung como Ji Soon-young, a mãe de Ri-jin e Ri-on* Park Jun-gyu como Oh Dae-oh, o pai de Ri-jin e Ri-on;Outros* Kim Hyeong-Beom como chefe de seção Choi* Baek Cheol-min como Alex* Kim Hyun-joo como Baek Jin-sook, a mãe de Chae-yeon* Lee Si-eon como chefe Park Min-jae* Kang Bong-seong como doutor Shin Seon-jo* Jo Chang-Geun como doutor Kang In-gyu* Choi Hyo-eun como enfermeira Joo Mi-ro* Heo Ji-woong como editor do Omega=== Participações especiais ===* Jung Eun-pyo como o psiquiatra estadunidense que tinha medo de Do-hyun (episódio 1)* Kan Mi-youn como a namorada de Shin Se-gi nos Estados Unidos (episódio 1)* Woo Hyun como dependência do álcool, doente mental (episódio 1)* Koo Jun-yup como "Club Paradise DJ" (episódio 1)* Kim Seul-gie como paciente Heo Sook-hee (episódios 1 a 4)* Jo Yun-ho como o motociclista com jaqueta de couro (episódios 1 a 3)* Seo Yi-ahn como Hong Ji-sun, data acordada de Do-hyun (episódio 7)* como grupo ídolo "Rocking" (episódio 8)* Park Seul-gi como o MC (episódio 8)* J.One () como J.I.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

After leaving the press conference, Spears walks out of the building and out into the street, wearing a white leather jacket and a black skirt with matching with studded combat boots.

Português

Ela caminha em direção a rua, vestindo uma jaqueta de couro branca e saia preta com babados combinado com botas de combate cravejado.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

Costume designer Joanna Johnston created 60 different versions of Ray's leather jacket, to illustrate the degrees to which he is weathered from the beginning of the journey to the end.

Português

A figurinista Joanna Johnston criou 60 versões diferentes de jaqueta de couro de Ray, para ilustrar os graus a que tem resistido desde o início da viagem até o fim.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

Death metal, like thrash metal, generally rejects the theatrics of earlier metal styles, opting instead for an everyday look of ripped jeans and plain leather jackets.

Português

Os fãs e grupos de "death metal", assim como os de "thrash metal", geralmente rejeitam a teatralidade dos estilos de "metal" anteriores.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

During "Papa Don't Preach" Madonna wore a black leather jacket over her dress and walked around the stage while singing.

Português

Durante "Papa Don't Preach", Madonna usou um casaco de couro preto por cima do vestido e caminhou ao redor do palco enquanto cantava.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

Eccleston's costume of a battered leather jacket was in Davies' original pitch, but the clothing also went with Eccleston's desire not to have clothes dominating his time on the show.

Português

A jaqueta de couro surrada, principal característica do traje de Eccleston, estava no roteiro original de Davies; roupas simples também foram um desejo do próprio ator, que disse que não queria que suas roupas influenciassem sua atuação.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

Eric and Sif eventually part realms as friends, but he leaves her with a favored leather jacket.

Português

Eric e Sif, eventualmente pertem do reino como amigos, e ele deixa sua jaqueta de couro preferida para ela.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

Here, Clark replaced the black trenchoat with a red leather jacket, and the "S" shield now embossed onto the chest of that jacket.

Português

Aqui, Clark substituiu o casaco preto por uma jaqueta de couro vermelho, e o símbolo do "S" é usado no centro da jaqueta.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

In the middle of the song she removed the veil, displaying her patterned leather jacket and spikes on her shoulder.

Português

No meio da música, ela tirou o véu, mostrando o seu casaco de couro e espigões prateados estampados no ombro.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:

Inglês

In the vertical cropping you see her leather jacket and the wall, and it becomes more typical, editorial, earthly.

Português

Nos cortes verticais que você vê em sua jaqueta de couro e na parede, isso torna-se mais comum, editorial, terreno".

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

It begins with Lovato performing with her band on stage while sporting a "Rock Chick" outfit with a black leather jacket and stud gloves.

Português

A produção se inicia com Demi junto a sua banda em um palco usando uma "roupa de garota rockeira" com uma jaqueta de couro e luvas.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível

Adicionar uma tradução

Pesquise frases traduzidas por humanos



Usuários estão solicitando auxílio neste momento:lindo (Espanhol>Inglês) | leyleğin (Turco>Holandês) | enforce against (Inglês>Vietnamita) | handel (Dinamarquês >Francês) | preferentiële (Maltês>Francês) | recreation tagalog (Inglês>Tagalo) | as soon as i could (Inglês>Vietnamita) | statistical (Inglês>Hindi) | receiving dock (Inglês>Vietnamita) | tim kya karti ho bussnis (Hindi>Inglês) | sachoche (Francês>Inglês) | reply soon (Inglês>Africâner) | düşünmez (Turco>Romeno) | uskladňované (Eslovaco>Tcheco) | merchant market (Inglês>Vietnamita)


Denunciar abuso  | Sobre o MyMemory   | Fale conosco


MyMemory em seu idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK