Você procurou por: biometria (Eslovaco - Alemão)

biometria
biometrie

multimodálna biometria
multimodale biometrie

3.4. biometria
3.4. biometrische daten

1.7.2 biometria a informačné systémy
1.7.2. biometrie und informationssysteme

riadenie hraníc, biometria, informačné systémy a vízová politika
grenzschutz, biometrie, informationssysteme und visumpolitik

riadenie hraníc, biometria, informačné systémy a vízová politika
grenzschutz, biometrische daten, informationssysteme und visapolitik

2.8. riadenie hranÍc, biometria, informaČnÉ systÉmy a vÍzovÁ politika
2.8. grenzschutz, biometrische daten, informationssysteme und visapolitik

technický rozvoj – najmä biometria a digitálna identifikácia – môže slúžiť ako praktický nástroj, ktorý spája jednotlivé služby migračného manažmentu.
technische neuerungen, insbesondere in den bereichen biometrie und digitale identifizierung, können als praktisches instrument zur zusammenführung der für migrationssteuerung zuständigen dienste dienen.

biometria však môže byť užitočná na niektoré účely; ich široké využitie má silný vplyv na spoločnosť a mali by sa o nich viesť rozsiahle a otvorené diskusie. edps musí konštatovať, že v skutočnosti takáto diskusia sa pred prípravou návrhu neuskutočnila. toto podčiarkuje ešte viac potrebu prísnejších bezpečnostných opatrení na použitie biometrických údajov a na starostlivé zváženie a diskusiu počas legislatívneho procesu.
so nützlich biometrische daten für bestimmte zwecke auch sein mögen, ihre weit verbreitete verwendung wird weit reichende auswirkungen auf die gesellschaft haben und sollte offen und umfassend erörtert werden. der edps muss darauf hinweisen, dass eine solche erörterung vor der ausarbeitung des vorschlags nicht wirklich stattgefunden hat. dies unterstreicht umso mehr die notwendigkeit strikter schutzmaßnahmen für die verwendung biometrischer daten und einer sorgfältigen reflexion und erörterung im laufe des gesetzgebungsprozesses.