A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
keď len niekoľko týždňov pred stretnutím v kodani usa aj Čína predložili nové ponuky, švédsky premiér frederik reinfeldt a predseda európskej komisie josé manuel barroso privítali tieto ponuky v spoločnom vyhlásení.
im vorfeld des europäischen rates vom oktober erklärte jerzy buzek, vorsitzender des europäischen parlaments, folgendes: „es muss im dezember in kopenhagen zu einer einigung kommen, die nicht nur für die eu, sondern für die ganze welt akzeptabel ist. beschlüsse, die in kopenhagen gefasst werden, werden auch künftige generationen beeinflussen.“
nikolai frederik severin grundtvig (1783 – 1872), dánskyteológ a spisovateľ, sa považuje za zakladateľa nordickejtradície „celoživotné vzdelávanie“.
nikolaj frederik severin grundtvig (1783-1872), dänischer theologe und dichter, gilt als begründer der nordischen tradition des „lebenslangen lernens“.
sgl carbon ag podal 30. augusta 2005 odvolanie na súdny dvor európskych spoločenstiev proti rozsudku súdu prvého stupňa európskych spoločenstiev (druhá komora) z 15. júna 2005 v spojených veciach t-71/03, t-74/03, t-87/03 a t-91/03, tokai a iní proti komisii európskych spoločenstiev. odvolateľa zastupujú martin klusmann a frederik wiemer, freshfields bruckhaus deringer, feldmühleplatz 1, d-40008 düsseldorf (nemecko).
die sgl carbon ag hat am 30. august 2005 beim gerichtshof der europäischen gemeinschaften rechtsmittel gegen das urteil des gerichts erster instanz der europäischen gemeinschaften (zweite kammer) vom15. juni 2005 in den verbundenen rechtssachen t-71/03, t-74/03, t-87/03 und t-91/03, tokai u.a. gegen kommission der europäischen gemeinschaften, betreffend die rechtssache t-91/03, eingelegt. prozessbevollmächtigte der rechtsmittelführerin sind rechtsanwälte dr. martin klusmann und dr. frederik wiemer, freshfields bruckhaus deringer, feldmühleplatz 1, d-40008 düsseldorf.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: