Você procurou por: glukozamín (Eslovaco - Alemão)

glukozamín
glucosamin

glukozamín sa nemá užívať počas tehotenstva.
schwangerschaft und stillzeit glucomed sollte nicht während der schwangerschaft eingenommen werden.

d- glukozamín má nízku akútnu toxicitu.
die akute toxizität von d-glucosamin ist gering.

625 mg glukozamínu (vo forme glukozamín hydrochloridu).
625 mg glucosamin (als glucosaminhydrochlorid)

ak začínate užívať glukozamín, mali by ste byť upozornení na možné zhoršenie
wenn sie mit der einnahme von glucosamin beginnen, müssen sie

každá tableta obsahuje 625 mg glukozamínu (vo forme glukozamín hydrochloridu).
eine tablette enthält 625 mg glucosamin (als glucosaminhydrochlorid).

- liečivom je glukozamín každá tableta obsahuje 625 mg glukozamínu (vo forme glukozamín
jede tablette enthält 625 mg glucosamin (als

od roku 1980 sa uskutočnili mnohé klinické štúdie skúmajúce glukozamín s rôznym odborným významom a kvalitou.
seit 1980 wurden zahlreiche klinische studien unterschiedlicher wissenschaftlicher bedeutung und qualität mit glucosamin durchgeführt.

6 pokiaľ ide o lieky obsahujúce glukozamín, neboli uskutočnené žiadne formálne štúdie skúmajúce liekové interakcie.
arzneimittelwechselwirkungen durchgeführt.

glukozamín je endogénna látka, normálna súčasť polysacharidových reťazcov v hmote chrupaviek a súčasť glukozaminoglykánov v synoviálnej tekutine.
glucosamin ist eine endogene substanz und ein normaler bestandteil der polysaccharidketten der knorpelmatrix und glucosaminoglykane in der gelenkflüssigkeit.

glukozamín bol zavedený na svetové trhy najmä ako potravinový doplnok s cieľom zlepšiť symptómy u pacientov s osteoartritídou alebo bolesti či funkcie kĺbov.
glucosamin wurde weltweit hauptsächlich als nahrungsergänzungsmittel eingeführt, hatte gleichzeitig aber zum ziel, die symptome bei patienten mit osteoarthritis, gelenkschmerzen oder eingeschränkten gelenkfunktionen zu verbessern.

glukozamín sa považuje za jednoduchú látku s vysokou rozpustnosťou, a preto sa na účely schválenia nepovažovala za nevyhnutnú komparatívna štúdia o biologickej dostupnosti.
glucosamin gilt als einfache substanz mit hoher löslichkeit, weswegen eine vergleichende bioverfügbarkeitsstudie für die genehmigung als unnötig erachtet wurde.

glukozamín bol uvedený na svetový trh predovšetkým ako potravinový doplnok s cieľom zmierniť symptómy u pacientov s osteoartritídou, s bolesťami kĺbov alebo s dysfunkciou kĺbov.
glucosamin wurde weltweit hauptsächlich als nahrungsergänzungsmittel eingeführt, hatte gleichzeitig aber zum ziel, die symptome bei patienten mit osteoarthritis, gelenkschmerzen oder eingeschränkten gelenkfunktionen zu verbessern.

glukozamín je relatívne malá molekula (molekulová hmotnosť 179), ktorá je ľahko rozpustná vo vode a rozpustná v hydrofilných organických rozpúšťadlách.
glucosamin ist ein relativ kleines molekül (molekülmasse 179), das leicht löslich ist in wasser und löslich in hydrophilen organischen lösungsmitteln.

tento spc, označenie obalu a písomná informácia pre používateľov boli pripojené k rozhodnutiu komisie o predloženej veci podľa článku 29 v súvislosti s liekmi, ktoré obsahujú glukozamín hydrochloridu.
diese spc, die etikettierung und die packungsbeilage sind jene, die der entscheidung der kommission über diesen artikel 29 – verfahren für arzneimittel, die glucosaminhydrochlorid enthalten – beigefügt wurden.

rôzne názory na glukozamín viedli v dôsledku rôznych výkladov regulačných/ právnych systémov k tomu, že glukozamín bol v rôznych oblastiach sveta vrátane niektorých členských štátov klasifikovaný ako liek.
unterschiedliche ansichten zu glucosamin aufgrund verschiedener interpretationen der zulassungsrechtlichen systeme haben dazu geführt, dass glucosamin weltweit in vielen regionen, darunter auch in einigen mitgliedstaaten, als arzneimittel eingestuft wurde.

tieto dve štúdie, ktoré používajú schválené lieky obsahujúce glukozamín, sú dlhodobé 3- ročné štúdie kontrolované placebom a zahŕňajú primeraný počet pacientov s vhodnými kritériami a hodnotením príslušných parametrov.
diese beiden placebo-kontrollierten langzeitstudien liefen über 3 jahre und gebrauchten zugelassene glucosaminhaltige arzneimittel, umfassen eine aussagekräftige anzahl von patienten mit den passenden einschlusskriterien und untersuchen die maßgeblichen endpunkte.

Účinnosť existujúcich alternatív, nsaid a paracetamolu pri symptomatickom zmiernení bolesti v prípade osteoartritídy má podobný rozsah ako glukozamín (napr. ref. posudok bjordala).
6 die wirksamkeit der zur symptomatischen schmerzlinderung bei osteoarthritis bestehenden arzneimittelalternativen nsaids und paracetamol ist ähnlich hoch wie bei glucosamin (siehe referenzüberprüfung von bjordal).