A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2.1.1 príslušnosť mladistvých do rozvrátených rodín a dokonca samotné ťažkosti, ktoré niekedy vznikajú pri snahe o zosúladenie rodinného a pracovného života; situácie, v ktorých čoraz častejšie dochádza k zanedbávaniu a nedostatočnému stanovovaniu hraníc a nedostatočnej kontrole detí. dôsledkom toho býva, že niektorí mladí ľudia hľadajú náhradu toho, čo im chýba a pridávajú sa k mládežníckym skupinám a bandám. ich členov spája určitý spoločný symbol (ideologický, hudobný, etnický, športový, atď.), avšak tieto skupiny sú zvyčajne charakteristické svojimi sklonmi k páchaniu priestupkov a zodpovedné za vysoké percento protispoločenského správania (vandalizmus, graffiti) alebo skutočného násilia a iných zločinov.
2.1.1 die herkunft der jugendlichen aus zerrütteten familien (sog. "broken homes") sowie die bisweilen auftretende schwierigkeit, familien-und berufsleben miteinander zu vereinbaren — situationen, in denen es immer häufiger zu vernachlässigung und einem fehlen an grenzen und kontrolle gegenüber den kindern kommt. dies führt bisweilen dazu, dass einige jugendliche diese defizite durch die zugehörigkeit zu banden oder cliquen auszugleichen suchen, deren mitglieder von affinitäten unterschiedlichster art (ideologischen, musikalischen, ethnischen, sportlichen usw.) zusammengehalten werden, in der regel jedoch durch ihr grenzüberschreitendes verhalten gekennzeichnet sind. innerhalb dieser art von gruppen wird ein hoher prozentsatz an asozialen (vandalismus, graffiti) oder unmittelbar gewalttätigen und delinquenten handlungen verübt.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível