Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
systémovú infekciu.
drainage an der verletzungsstelle) oder eine aktive systemische infektion haben.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
že máte infekciu krvi
eine blutvergiftung haben.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
náchylnosti na infekciu)
[leukozyten] kann sie anfälliger für infektionen machen)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ak máte pľúcnu infekciu,
sie eine lungeninfektion haben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- keď máte infekciu srdca
- wenn sie eine herzinfektion haben.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podozrenie na intrauterinnú infekciu
verdacht auf intrauterine infektion
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
isentress nevylieči infekciu hiv.
isentress kann eine hiv-infektion nicht heilen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
trvanie: máte závažnú infekciu.
ihren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ak máte bakteriálnu infekciu srdca
wenn sie eine bakterielle infektion des herzens haben
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reyataz nevylieči vašu hiv infekciu.
reyataz bewirkt keine heilung der hiv-infektion.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ak máte akúkoľvek vážnu infekciu
- wenn sie an einer ernsthaften infektion leiden
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- Ľahšie môžete dostať infekciu.
- da sie leichter an infektionen erkranken könnten.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- keď máte aktívnu, závažnú infekciu.
wenn sie eine aktive, schwere infektion haben.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
viramune nie je liek na hiv infekciu.
viramune kann eine hiv-infektion nicht heilen.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- keď máte podozrenie na infekciu maternice
- wenn bei ihnen ein verdacht auf intrauterine infektion vorliegt.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- máte akúkoľvek chorobu alebo infekciu,
- sie irgendeine erkrankung oder infektion haben,
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kaletra nevylieči hiv infekciu alebo aids.
kaletra kann keine heilung der hiv-infektion oder von aids bewirken.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Ďalšie lieky používané na infekciu hiv:
andere medikamente zur behandlung der hiv -infektion:
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
keď máte ťažkú infekciu s vysokou teplotou.
wenn sie eine schwere infektion mit hohem fieber haben.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ak máte infekciu, povedzte to svojmu lekárovi.
sagen sie ihrem arzt, wenn sie eine infektion haben.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: