Você procurou por: kľúčový (Eslovaco - Alemão)

kľúčový
schlüssel . nachrichtl .

kľúčový segment
das kernsegment

kľúčový kľúčový kľúčový
schlüssel. schlüssel.

kľúčový vývoj v eÚ
wichtige eu-maßnahmen

kľúčový personál a stážisti
personal in schlüsselpositionen und praktikanten mit abschluss

kľúčový hnací motor hospodárstva
wichtiger wirtschaftsmotor

zdôrazňuje sa tak kľúčový význam:
die unterstreicht die kritische bedeutung

kľúčový segment a redukčný segment
kernsegment und abbausegment

„… tento kľúčový ukazovateľ výkonnosti … “
„diesen wesentlichen leistungsindikator.“;

kľúčový kľúčový kľúčový kľúčový kľúčový
schlüssel . schlüssel .

boj proti nezamestnanosti je pre eÚ kľúčový.
die bekämpfung der arbeitslosigkeit ist entscheidend für die eu.

mobilita – kľúčový prvok integrácie eÚ r
ehemalige währungen in europa h c i e t

kľúčový význam má systematické posudzovanie vplyvu.
der systema­tischen folgenabschätzung kommt eine herausragende bedeutung zu.

kľúčový segment tvoria tri čiastkové segmenty:
das kernsegment besteht aus drei teilsegmenten:

komisárka vassiliou na nej prednesie kľúčový prejav.
kommissarin vassiliou wird die eröffnungsrede halten.

kohézna politika ako kľúčový prvok lisabonskej agendy
die kohäsionspolitik – ein kernstück der lissabon‑agenda

euro sa pritom osvedčilo ako kľúčový prvok stability.
der euro hat sich dabei als stabilitäts­anker bewährt.

námorná doprava ako kľúčový prvok energetickej bezpečnosti eÚ
seeverkehr als schlüsselelement der energieversorgungssicherheit der eu

komunikačné satelity predstavujú kľúčový sektor kozmickej oblasti.
telekommunikationssatelliten stellen einen schlüsselsektor für die raumfahrtindustrie dar.

cox je kľúčový enzým v metabolickej kaskáde kyseliny arachidonovej.
cox ist ein schlüsselenzym des arachidonsäuremetabolismus.