Você procurou por: lawson (Eslovaco - Alemão)

lawson -4 -9 -
lawson -4 -9 -

-lawson mardon star ltd, bridgnorth, spojené kráľovstvo,
-lawson mardon star ltd, bridgnorth, vereinigtes königreich,

pán lawson súhlasil s tým, že je to obrovská úloha vzhöadom na rozsah pôsobnosti práva eÚ.
professor lawson räumte ein, dass dies angesichts des umfangs des eu-rechts eine beängstigende aufgabe sei.

seminár ukonÏil krátkym príhovorom európsky ombudsman. po ýom vystúpil pán lawson, ktorý predstavil závery seminára.
neben den themensitzungen fand auf dem seminar eine ausführliche diskussion über zahlreiche institutionelle fragen stam , die für die bürger b e au w ragten in der eu und in den bewerberländern von belang sind.

pán rick lawson, profesor na európskom inštitúte právnickej fakulty leidenskej univerzity, otvoril diskusiu prezentáciou správy o skúsenostiach ombudsmanov pri implementácii práva eÚ.
professor rick lawson von der universität leiden er ö t nete die diskussion auf dem seminar mit der vorstellung eines berichts über die erfahrungen der bürger b e au w ragten bei der anwendung des eu-rechts.

v súvislosti so základnými právami pán lawson nástojil na tom, že keÒ ombudsman skúma postup správnych orgánov v oblasti, na ktorú sa vz.ahuje právo eÚ, musí preveri., Ïi sú dodržiavané základné práva.
in bezug auf die grundrechte verwies er nachdrücklich darauf, dass der bürger b e au w ragte bei der Überprüfung des verhaltens von verwaltungseinrichtungen in allen eu-recht unterstehenden bereichen prüfen müsse, ob die grundrechte eingehalten wurden.

(2) konanie bolo začaté na podnet sťažnosti, ktorú v januári 2000 podalo európske združenie pre kovy ("eurometaux") v mene alcan europe, elval, eurofoil, lawson mardon star ltd, pechiney rhenalu a vaw aluminium business unit foil, ktoré spoločne predstavovali väčšiu časť, t. j. 71% výroby určitých druhov hliníkových fólií spoločenstva. sťažnosť obsahovala dôkazy o dumpingu týchto výrobkov a z toho vyplývajúcej vážnej ujme, považovanej za dostatočnú na to, aby opodstatnila začatie antidumpingového konania.
(2) die verfahrenseinleitung erfolgte aufgrund eines antrags, den die "european association of metals" (nachstehend "eurometaux" genannt) im januar 2000 im namen von alcan europe, elval, eurofoil, lawson mardon star ltd, pechiney rhenalu und vaw aluminium business unit foil gestellt hatte, auf die mit 71% ein erheblicher teil der gemeinschaftsproduktion der betreffenden aluminiumfolien entfiel. der antrag enthielt beweise für das vorliegen von dumping bei der betroffenen ware und für eine dadurch verursachte bedeutende schädigung; diese beweise wurden als ausreichend angesehen, um die einleitung eines antidumpingverfahrens zu rechtfertigen.