A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lux
lux
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lux-lung 2
lux-lung 2-studie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bod 50v -≥ 3 lux -
punkt 50v -≥3 lux -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eurozóna (okrem lux)
eurozone (außer lux)
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Žalobkyňa: skoma-lux sro
vorlagefragen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
osvetlenie 0,5 lux alebo viac
einer beleuchtungsstärke von 0,5 lux oder mehr
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux pet gmbh%amp% co. (luxemburg)
lux pet gmbh%amp% co. (luxemburg)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ľubovoľný bod v zóne iv -≥ 1,5 lux -
jeder punkt in zone iv -≥ 1,5 lux -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lucien lux minister životného prostredia, minister dopravy
lucien lux minister für umweltschutz, minister für verkehr
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ľubovoľný bod na čiare 25l-25r -≥ 3 lux -
jeder punkt auf der linie 25l-25r -≥ 3 lux -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
m. lucien lux minister životného prostredia, minister dopravy
lucien lux minister für umweltschutz, minister für verkehr
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
agro lux -*be 713, *de 105 ---t -(mod.) -
agro lux -*be 713, *de 105 ---t -(mod.) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ľubovoľný bod na čiare 50l-50r okrem 50v -≥ 1,5 lux -
jeder punkt auf der linie 50l-50r, außer 50v [11] -≥ 1,5 lux -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tabuľka 3: veľmi časté nežiaduce reakcie na liek v klinickej štúdii lux-lung 3
tabelle 3: sehr häufige nebenwirkungen in der lux-lung 3-studie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Ľubovoľný bod na čiare h-h alebo nad ňou: -≤ 0,32 lux -
jeder punkt auf und über der linie h-h -≤ 0,32 lux -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
obrázok 2: kaplan-meierova krivka pre os podľa liečebných skupín v lux-lung 8
abbildung 2: kaplan-meier-kurve für das os nach behandlungsgruppe in der lux-lung 8-studie
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux-lung 2 bolo jednoramenné klinické skúšanie fázy ii so 129 pacientmi predtým neliečenými egfr tki so štádiom iiib alebo iv pľúcneho adenokarcinómu s mutáciami egfr.
die lux-lung 2-studie war eine einarmige phase-ii-studie, bei der 129 egfr-tki-naive patienten mit einem adenokarzinom der lunge im stadium iiib oder iv und egfr-mutationen untersucht wurden.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.5 návrh stanovuje, že%quot%počas doby s osvetlením musí byť vo všetkých budovách zažaté osvetlenie s intenzitou najmenej 20 lux v úrovni očí kureniec%quot%. je potrebné, aby%quot%osvetlenie fungovalo v 24 hodinovom rytme (noc a deň) vrátane časových období zatemnenia trvajúcich celkovo najmenej 8 hodín, v rámci ktorých aspoň jedno neprerušované obdobie zatemnenia trvá najmenej 4 hodiny%quot%. to zodpovedá odporúčaniam rady európy [10]. v súvislosti s vedeckými správami a praktickými skúsenosťami je však odvetvie toho názoru, že počas prvých 14 dní bude intenzita najmenej 15 luxov, potom najmenej 5 luxov a jedno 4 hodinové neprerušované obdobie zatemnenia stačiť. pokusy s vyššou intenzitou svetla a dlhšími obdobiami zatemnenia viedli podľa odvetvia k zvýšenému výskytu lézií na spodnej časti beháka a vyradeniu zvierat v dôsledku lézií na koži. podľa názoru výboru je potrebné nájsť rovnováhu medzi viacerými aspektmi a ako základ pre podrobnejšie vypracovanie požiadaviek by mali slúžiť relevantné vedecké poznatky a praktické skúsenosti. v prípade pochybností a chýbajúcej dokumentácie sa má uskutočniť ďalšie skúmanie s cieľom prispôsobiť ustanovenia najnovším poznatkom v príslušnej oblasti.
3.5 der vorschlag sieht vor, dass "während der lichtstunden eine lichtintensität von mindestens 20 lux, auf augenhöhe der tiere gemessen" herrscht. es soll "ein 24-stündiges lichtprogramm laufen, das insgesamt mindestens acht dunkelstunden mit mindestens einer ununterbrochenen 4-stündigen dunkelperiode gewährleistet." dies entspricht den empfehlungen des europarats [10]. vor dem hintergrund wissenschaftlicher berichte und praktischer erfahrungen ist die branche jedoch der auffassung, dass in den ersten 14 tagen mindestens 15 lux, danach mindestens 5 lux und eine 4-stündige ununterbrochene dunkelperiode ausreichen. versuche mit höherer lichtintensität und längeren dunkelperioden haben der branche zufolge zu vermehrten fußballenläsionen und unbrauchbaren tieren aufgrund von hautläsionen geführt. die haltung des ausschusses ist, dass mehrere aspekte gegeneinander abgewogen werden müssen und die relevantesten wissenschaftlichen erkenntnisse und praxiserfahrungen bei der näheren ausgestaltung der anforderungen zugrunde zu legen sind. im zweifelsfall und bei fehlender dokumentation sollten vertiefende untersuchungen zur anpassung der bestimmungen durchgeführt werden, so dass diese stets den neuesten erkenntnissen auf dem einschlägigen gebiet entsprechen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível