Você procurou por: nezabezpečenej (Eslovaco - Alemão)

ncb poskytujúca služby poskytuje pripojenej ncb možnosť neobmedzenej a nezabezpečenej úverovej služby.
die dienste anbietende nzb räumt der angeschlossenen nzb eine unbegrenzte und unbesicherte kreditfazilität ein.

2 . ncb poskytujúca služby poskytuje pripojenej ncb možnosť neobmedzenej a nezabezpečenej úverovej služby .
2005o0016 --- de --- 01.01.2007 --- 001.001 --- 14 ▼b 2 . die dienste anbietende nzb räumt der angeschlossenen nzb eine unbegrenzte und unbesicherte kreditfazilität ein .

inštitúcie uplatnia na zostatkovú hodnotu expozície váhu rizika, ktorú by pridelili nezabezpečenej expozícii voči zmluvnej strane podľa kapitoly 2.
dem übrigen teil der forderung weisen die institute das risikogewicht zu, das sie nach kapitel 2 für eine unbesicherte forderung an die gegenpartei ansetzen würden.

20 % váha rizika, ak je prednostnej nezabezpečenej expozícii poskytujúcej životné poistenie priradená 20 % váha rizika;
ein risikogewicht von 20 %, wenn der vorrangigen unbesicherten forderung an den lebensversicherer ein risikogewicht von 20 % zugeordnet wird,

o stanovisku európskeho spoločenstva k návrhu predpisu európskej hospodárskej komisie organizácie spojených národov o schvaľovaní oddeľovacích systémov na ochranu cestujúcich proti nezabezpečenej batožine, ktoré sa nedodávajú ako originálna výbava
über den standpunkt der gemeinschaft zum entwurf einer regelung der wirtschaftskommission der vereinten nationen für europa für die genehmigung von nachrüstbaren trennsystemen zum schutz von fahrzeuginsassen vor ungesichertem gepäck

predpis ehk osn o oddeľovacích systémoch na ochranu cestujúcich proti nezabezpečenej batožine, ktoré sa nedodávajú ako originálna výbava, sa nestane časťou systému spoločenstva na typové schvaľovanie motorových vozidiel.
die un/ece-regelung für die genehmigung von nachrüstbaren trennsystemen zum schutz von fahrzeuginsassen vor ungesichertem gepäck wird nicht in das gemeinschaftssystem für die typgenehmigung von kraftfahrzeugen eingegliedert.

(1) návrh predpisu európskej hospodárskej komisie organizácie spojených národov o schvaľovaní oddeľovacích systémov na ochranu cestujúcich proti nezabezpečenej batožine, ktoré sa nedodávajú ako originálna výbava, odstráni technické bariéry obchodovania s motorovými vozidlami medzi zmluvnými stranami, pokiaľ ide o predmetné komponenty, a zároveň zabezpečí vysokú úroveň bezpečnosti ochrany životného prostredia.
1. mit dem entwurf einer regelung der wirtschaftskommission der vereinten nationen für europa für die genehmigung von nachrüstbaren trennsystemen zum schutz von fahrzeuginsassen vor ungesichertem gepäck sollen technische hindernisse für den handel mit kraftfahrzeugen zwischen den vertragsparteien beseitigt und zugleich ein hohes sicherheits-und umweltschutzniveau gewährleistet werden.