Você procurou por: dodatočne (Eslovaco - Búlgaro)

dodatočne:
Допълнителни нежелани реакции:

"vydanÉ dodatoČne",
"vydanÉ dodatoČne",

môže to overiť dodatočne ?
Лекарят може ли сега да провери?

dodatočne, aktualizovaný rmp sa má predložiť
Допълнително, актуализиран ПУР трябва да бъде подаден

dodatočne k nami známemu, psychologickému času.
Да, доколкото познаваме времето, като понятие на физиката...

sprievodné osvedčenie eur.1 vydané dodatočne
Сертификат за движение eur.1, издаден впоследствие

zničil párty a dodatočne aj môj život.
Съсипва партито и живота ми.

niektorým pacientom bol dodatočne podaný faktor viii.
Панкреатит трябва да се предполага, ако са на лице клинични симптоми (гадене, повръщане, коремна болка) или отклонения в лабораторните показатели (такива като повишени нива на серумната липаза или амилаза), които навеждат на мисълта за панкреатит.

dodatočne pridať tento filter do panelu nástrojov
Допълнително добавяне на филтъра към лентата с инструменти

tak som musela dodatočne vyhľadávať na poslednú minútu.
Затова трябваше да намеря още една в последната минута.

to môže dodatočne viesť k ukladaniu zrazenín v orgánoch.
tова може да доведе и до отлагане на съсиреци в органите.

možno som to nepovedal. možno to bolo pridané dodatočne.
Можетовада едобавенопосле.

dodatočne nám veron povedal, že bude osobne vyberať peniaze.
Освен това, Вероне ни каза, че самият той ще бъде на мястото на доставката.

takéto vybavenie sa posiela dotknutej strane a dodatočne sa navracia.
тези съоръжения, след отправена молба, ще бъдат изпратени на заинтересованата страна, а впоследствие ще бъдат върнати обратно.

sumy dodatočne zinkasované od neplatičov, ak už fond uhradil plnenie zo záruky.
суми, събрани от неизправни длъжници, в случаите, в които Фондът вече е изплатил гаранцията.

počas prvých 7 dní nového cyklu sa musí dodatočne používať nehormonálna antikoncepcia.
През първите 7 дни само на първия цикъл на лечение трябва да се прилага едновремнно нехормонална контрацепция.

ale poistka bola dodatočne uhradená, to ste však neuviedli ako časť jeho zdravotnej histórie.
Но според здравната му полица, закупена впоследствие, той не е декларирал това, като част от историята на заболяването.

všetky dodatočne montované výbojky sú navrhnuté tak, aby fungovali s predradníkom pre vysokotlakové ortuťové výbojky
всички лампи, предназначени да заместват по-стари лампи при обновяване на уредби и конструирани да работят с баласт за живачни лампи с високо налягане

Špeciálne ustanovenia môžu upravovať pokyny používané dodatočne k predajným pokynom, t.j.:
Специални разпоредби могат да регламентират индикациите, използвани в допълнение към търговското наименование, а именно:

ktorým sa môže pridať dodatočne príchuť pomocou prírodných aromatických látok alebo aromatických látok identických s prírodnými,
на който/която може да е добавено овкусяване от натурални или идентични с натуралните аромати,