Você procurou por: rata (Eslovaco - Dinamarquês )

toto sa rata ešte ako európa, správne?
det her tæller stadig som europa, ikke?

v každom prípade odkaz na zásadu pro rata temporis nijako nemení jasný obsah zákazu nediskriminácie.
under alle omstændigheder ændrer henvisningen til pro rata temporisprincippet intet ved den indholdsmæssige klarhed af forbuddet mod forskelsbehandling.

v takom prípade sa finančný príspevok uvedený v článku 2 ods. 1 bude zvyšovať úmerne a pro rata temporis.
i så fald forhøjes den finansielle modydelse omhandlet i artikel 2, stk. 1, forholdsmæssigt og pro rata temporis.

akékoľvek ostatné aktíva sa rozdelia najprv na základe a v poradí špecifikovanom v článku 37 ods. 4 a potom členom pro rata podľa ich upísaných akcií priamo poskytnutého kapitálu.
eventuelle resterende aktiver skal i foerste raekke fordeles paa det grundlag og i den raekkefoelge, som er naermere angivet i artikel 37, stk. 4, og derefter til medlemmer i forhold til deres tegnede andele af direkte kapitalbidrag.

b) výnosy pro rata splatenia záručného kapitálu a záruk poskytnutého účastníkmi v neplniacej združenej ico z dôvodu ich účasti v tejto združenej ico;
b) provenuet af pro rata indkaldelser af garantikapital og garantier, ydet af deltagere i den associerede ico, som har misligholdt sine forpligtelser, i medfoer af deres deltagelse i vedkommende associerede ico;

a) čiastky do hodnoty celého kapitálu, splateného a zaplateného členmi v súlade s článkom 17 ods. 12 písm. d) a ods. 13 sa rozdelia medzi týchto členov pro rata voči ich akciám v celkovej hodnote tohto záručného kapitálu splateného a zaplateného;
a) beloeb op til vaerdien af enhver garantikapital, der er opkraevet hos og betalt af medlemmer i overensstemmelse med artikel 17, stk. 12 d) og 13, skal fordeles til saadanne medlemmer pro rata (i forhold til) deres andele af den samlede vaerdi af saadan kraevet og betalt garantikapital.