Você procurou por: nákazová (Eslovaco - Espanhol)

nákazová situácia
situación de la enfermedad

podľa týchto informácií sa nákazová situácia u diviačej zveri v tomto členskom štáte značne zlepšila.
según esa información, la situación de la enfermedad en ese estado miembro ha mejorado notablemente en el caso de los jabalíes.

Ďalej je potrebné zabezpečiť, aby nákazová situácia, pokiaľ ide o baktérie salmonella spp. alebo campylobacter spp.
por otro lado, el estatus en cuanto al género campylobacter y el género salmonella, si se conoce en el momento del sacrificio, no debe sesgar la aleatorización.

nemecko informovalo komisiu, že nákazová situácia v niektorých častiach spolkového štátu porýnie-falcko sa značne zlepšila.
alemania ha comunicado a la comisión que la situación con respecto a esta enfermedad ha mejorado significativamente en determinadas zonas del estado federado de renania-palatinado.

nemecko informovalo komisiu, že nákazová situácia v niektorých oblastiach spolkovej krajiny severné porýnie-vestfálsko sa značne zlepšila.
alemania ha comunicado a la comisión que la situación con respecto a esta enfermedad ha mejorado significativamente en determinadas zonas del estado federado de renania del norte-westfalia.

je preto vhodné povoliť vstup určitých živých zvierat z týchto tretích krajín do Únie za predpokladu, že ich konkrétna nákazová situácia si nevyžaduje ďalšie obmedzenia.
por tanto, es conveniente autorizar la introducción en la unión de determinados animales vivos de estos terceros países siempre que no se requieran otro tipo de restricciones por la aparición de una enfermedad concreta.

napriek tomu, že nákazová situácia u diviačej zveri v bulharsku sa zlepšila, v tomto členskom štáte ešte stále pretrváva riziko výskytu ohnísk klasického moru ošípaných.
si bien ha mejorado la situación en bulgaria con respecto a esta enfermedad en los jabalíes, persiste un riesgo de brotes de peste porcina clásica en ese estado miembro.