Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kukurica cukrová (zea mays var. saccharata)
maíz dulce (zea mays var. saccharata)
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 5
Qualidade:
kukurica cukrová (zea mays var. saccharata)–– e octovej:
maíz dulce (zea mays var. saccharata)–– parados o conservados en vinagre o en ácido acético:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kukurica, iná ako kukurica cukrová (zea mays var. saccharata)
maíz [excepto el maíz dulce (zea mays var. saccharata)]
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kukurica, v zrnách, iná ako sladká kukurica (zea mays var. saccharata):
maíz, en grano, [excepto el maíz dulce (zea mays var. saccharata)]:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kukurica, vo forme zrna, iná ako kukurica cukrová (zea mays var. saccharata):
maíz, en grano, (excepto el maíz dulce [zea mays var. saccharata]):
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kukurica, iná ako sladká kukurica (zea mays var. saccharata), na účely kŕmenia
maíz, excepto el maíz dulce (zea mays var. saccharata) destinado a la alimentación
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sladká kukurica (zea mays var. saccharata), pripravená alebo konzervovaná v octe alebo kyseline octovej
maíz dulce (zea mays var. saccharata), preparado o conservado en vinagre o en ácido acético
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kukurica, iná ako kukurica cukrová (zea mays var. saccharata)––––– hol, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
maíz [excepto el maíz dulce (zea mays var. saccharata)]––––– úcar u otro edulcorante o alcohol, no expresados ni comprendidos en otra parte:
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kukurica cukrová (zea mays var. saccharata):– inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006
maíz dulce (zea mays var. saccharata):– rvadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar, excepto los productos de la partida 2006
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kukurica cukrová (zea mays var. saccharata)– á inak ako v octe alebo kyseline octovej, nemrazená, iná ako výrobky položky 2006:
maíz dulce (zea mays var. saccharata)– ervadas (excepto en vinagre o en ácido acético), sin congelar, excepto los productos de la partida 2006:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sladká kukurica (zea mays var. saccharata), pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako výrobky položky 2006
maíz dulce (zea mays var. saccharata) preparado o conservado excepto en vinagre o en ácido acético, o congelado, excepto los productos de la partida 2006
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ostatná zelenina pripravená alebo konzervovaná inak ako v octe alebo kyseline octovej, mrazená, iná ako výrobky položky 2006, okrem kukurice cukrovej (zea mays var. saccharata) podpoložky 20049010, olív podpoložky ex20049030 a zemiakov pripravených alebo konzervovaných v podobe múky, krupice alebo vločiek podpoložky 20041091
las demás hortalizas, incluso "silvestres", preparadas o conservadas excepto en vinagre o en ácido acético, congeladas, que no sean los productos de la partida 2006, excepto maíz dulce (zea mays var. saccharata) de la subpartida 20049010, aceitunas de la subpartida ex20049030 y patatas preparadas o conservadas en forma de harinas, sémolas o copos de la subpartida 20041091
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível