Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zdroj: nera
lähde: nera
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Údolie rieky nera
nerajoen laakso
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
macchia nera – colle serracina
macchia nera – colle serracina
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nera -*it 615, *pl 724 --(mod.) -
nera -*it 615, *pl 724 --(mod.) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
monte vago – val di campo – val nera
monte vago - val di campo - val nera
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
valle de castel sant’angelo sul nera (mc)
valle de castel sant’angelo sul nera (mc)
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hlavnými chovnými plemenami sú bruno alpina, pezzata rossa italianna a pezzata nera.
tärkeimmät lehmärodut ovat bruno alpina, pezzatta rossa italiana ja pezzata nera.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
naopak, ako je uvedené v časti 4.2 správy nera, res nezohľadňuje poistné a príjmy poisťovateľa szp.
päinvastoin, kuten nera-kerto-muksen 4.2 jaksossa esitetään, riskintasausjärjestelmässä ei oteta huomioon vakuutusmaksuja eikä ysv-toimijan tuloja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fosso di terrìa: povodie rieky terrìa od jej prameňov po hrádzu pod rybou farmou ditta mountain fish v mieste sútoku rieky terrìa a rieky nera.
fosso di terrìa: terrìajoen valuma-alue lähteeltään ditta mountain fish -kalanviljelylaitoksen alapuolella sijaitsevalle padolle, jolla terrìajoki yhtyy nerajokeen.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
za vlády cisára nera v prvom storočí nášho letopočtu sa začal obsah drahých kovov v minciach postupne znižovať, pretože cisárske mincovne v snahe financovať obrovský deficit ríše začali v čoraz väčšej miere nahrádzať zlato a striebro zliatinami.
kolikoiden jalometallipitoisuus alkoi laskea, sillä kulta ja hopea korvattiin keisarin rahapajoissa yhä useammin metalliseoksella keisarin suunnattoman rahapulan vuoksi.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(10) komisia poslala francúzskym orgánom dňa 3. mája 2004 a 14. júna 2004 listy uvedené v odôvodnení 8, ako aj správu nera zo dňa 28. apríla 2004 (ďalej len "správa nera"). správa obsahuje dve rôzne časti: (i) právnu správu profesora berlina a (ii) správu o hospodárení.
(10) komissio toimitti ranskan viranomaisille johdanto-osan 8 kappaleessa luetellut kirjeet 3 päivänä toukokuuta 2004 ja neran laatiman 28 päivänä huhtikuuta 2004 päivätyn raportin (jäljempänä "neran raportti") 14 päivänä kesäkuuta 2004. raportti koostuu kahdesta erillisestä osasta: i) professori berlinin laatima oikeudellinen raportti ja ii) talouskatsaus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível